Bent Van Looy — 30 Days Without Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "30 Days Without Sun", wykonawca: Bent Van Looy.
Tekst piosenki
As I am waking in my room
the curtain drawn, the sun outside.
I think of her I feel no pain
as if I didn’t hear the war last night.
mmm
I hurt my head, must be alive
there’s music playing in the yard
then I almost write a poem
a moth is dying on the window sill
and i inhale
a lion waits for things to change
to lit the way out this delirium
the picture of a cocketoo
in a fancy frame she bought before
she flew with coo
Hear it roaring watch it spin
this is where the waves begin
see it shunning hear it sing
so we let the tide roll in i think of what I’ll do tonight
a cat is running down the corridor
a river free a man insane
the silly music downstairs keeps on playing
and it’s last years song
30 days without sun
oh your voice is strong and comes and goes
echoing softly
back and forth
and I’ve been cold
falling back into the poems
lie almost robbed
Hear it roaring watch it spin
this is where the waves begin
see it shunning hear it sing
so we let the tides roll in
— instrumental —
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I am waking in my room
zasłonięta kurtyna, słońce Na Zewnątrz.
Myślę o niej. nie czuję bólu.
jakbym nie słyszał wczoraj wojny.
mmm
I hurt my head, must be alive
na podwórku gra muzyka.
wtedy prawie napiszę wiersz
ćma umiera na parapecie.
and i inhale
a lion waits for things to change
by rozświetlić drogę z tego delirium
the picture of a cocketoo
w fantazyjnej ramce, którą kupiła wcześniej
leciała z coo
# Hear it roaring # # watch it spin #
tu zaczynają się fale.
zobacz, jak się stroni, usłysz jak śpiewa.
więc pozwólmy przypływowi przypływu. myślę o tym, co zrobię dziś wieczorem.
kot biegnie korytarzem.
a river free a man insane
the silly music downstairs keeps on playing
and it ' s last years song
30 dni bez słońca
Twój głos jest silny i przychodzi i odchodzi
echoing softly
tam i z powrotem
i było mi zimno.
falling back into the poems
lie almost robbed
# Hear it roaring # # watch it spin #
tu zaczynają się fale.
zobacz, jak się stroni, usłysz jak śpiewa.
więc wpuścimy przypływy
- instrumentalny —