Benton Blount — Never Been Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Been Better", wykonawca: Benton Blount.
Tekst piosenki
We were driving on that old dirt road
and i was wondering how far you would let me go
i was restless, nervous, scared to death
and I didn’t know what to expect when it happened
we fell in looooooooove
just to have you here with me
it’s all i could ever need
it’s a dream come true to me
and I know it’s forever
it’s moments just like this that i would never miss
oh the feeling of that first kiss
no it’s never been better than this…
I was standing there waiting on you,
our friends and family were all there too,
when the doors opened
I saw your face and never imagined i’d see the day
it’s amazing
how real love feels yeeeahhh
just to have you here with me
it’s all i could ever need
it’s a dream come true to me
and I know it’s forever
it’s moments just like this that i would never miss
oh the feeling of that first kiss…
no it’s never been better thiiiiis,
a few years down the road,
we’ll have a little boy of our own,
will it feel the same way we did when we were young
we’ll be restless nervous scared to death
and we won’t know just what to expect
when it happens,
and he falls in love
just like us…
just to have you here with me
it’s all i could ever need,
it’s a dream come true to me and I know it’s forever
it’s moments just like this,
that i would never miss,
oh the feeling of that first kiss,
no it’s never been better than this
no it’s never been better than this.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechaliśmy tą starą polną drogą.
i zastanawiałem się, jak daleko byś mnie wypuścił.
byłem niespokojny, zdenerwowany, wystraszony na śmierć.
nie wiedziałem, czego się spodziewać.
we fell in loooooove
żeby mieć cię tu ze mną.
to wszystko, czego potrzebuję.
to marzenie się spełnia
and I know it ' s forever
takich chwil nigdy bym nie przegapił.
Oh the feeling of that first kiss
nigdy nie było lepiej.…
Stałam tam i czekałam na Ciebie.,
nasi przyjaciele i rodzina też tam byli.,
when the doors opened
Widziałam twoją twarz i nigdy nie wyobrażałam sobie, że dożyję tego dnia.
to niesamowite.
how real love feels yeeeahhh
żeby mieć cię tu ze mną.
to wszystko, czego potrzebuję.
to marzenie się spełnia
and I know it ' s forever
takich chwil nigdy bym nie przegapił.
Oh the feeling of that first kiss…
nigdy nie było lepiej.,
kilka lat później,
będziemy mieli własnego chłopca.,
czy będzie tak samo jak my, gdy byliśmy młodzi
będziemy niespokojni.
i nie będziemy wiedzieć, czego się spodziewać.
"when it happens",
and he falls in love
tak jak my.…
żeby mieć cię tu ze mną.
to wszystko, czego potrzebuję.,
to marzenie się spełnia i Wiem, że na zawsze
"it' s moments just like this",
"that i would never miss",
Oh the feeling of that first kiss,
nigdy nie było lepiej.
nigdy nie było lepiej.