beNUTS — Shut up and Dance (Reprise) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut up and Dance (Reprise)", wykonawca: beNUTS.
Tekst piosenki
Hast schon wieder den ganzen Tag nur über Scheiße nachgedacht.
Neuer Tag — neue Chance und wieder nix daraus gemacht.
Du hast irgendwie das Gefühl, das da oben einer über dich lacht
Und weißt verdammt genau, der Tag hat’s wieder nicht gebracht.
Shut up and dance — keine Zeit zu verlieren…
Das Leben ist zu kurz, lass es einfach passieren!
Die geschleckten Fernsehfressen, die kotzen dich nur an,
Bei dir ist alles Scheiße und die erinnern dich noch dran.
Heiße Bräute, heiße Schlitten und nix davon für dich.
Du kriegst nur die Reste, und ich weiß, das schmeckt dir nicht.
Shut up and dance…
Jetzt lass dich nicht so gehen, steh auf, zeig wer du bist.
Wir wollen dich hier vorne sehen, wir wollen, dass du’s nicht vergisst:
Hier geht was ab, du musst hier vor,
musst aus dir raus, sei mal laut, flipp mal aus!
hier spielt 'ne Band, sei kein Idiot: Shut up and fucking dance!
Shut up and dance…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu cały dzień myślałem tylko o gównie.
Nowy dzień, nowa szansa i znowu nic z tego nie wyszło.
Z jakiegoś powodu czujesz, że ktoś się z Ciebie śmieje.
I wiesz co, do cholery, dzień znowu nie przyniósł.
Shut Up and dance — nie trać czasu…
Życie jest zbyt krótkie, niech to się po prostu stanie!
Ci, którzy jedzą telewizję, po prostu rzygać na Ciebie,
Wszystko jest z Tobą w porządku, a oni wciąż ci o tym przypominają.
Gorące panny młode, gorące sanie i nic z tego dla ciebie.
Dostaniesz tylko resztki i Wiem, że ci się to nie podoba.
Shut up and dance…
Teraz nie puszczaj tak, wstań, pokaż, kim jesteś.
Chcemy cię widzieć tutaj, z przodu, chcemy, żebyś nie zapomniał:
Tutaj coś się dzieje, musisz tu przed,
musisz się wkurzyć, być głośnym, przestraszyć!
tutaj gra zespół, nie bądź idiotą: Shut up and fucking dance!
Shut up and dance…