Benzin — Doppelgänger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doppelgänger", wykonawca: Benzin.
Tekst piosenki
Wo waren sie zwischen Acht und Neun
Na zu Hause in meiner Wohnung
Hat sie irgendjemand dort gesehen
Meine Frau, meine Kinder, mein Hund, reicht das?
Ha, sie sitzen so tief in der Scheiße Mann
Was wollen sie eigentlich, sie haben doch keinerlei Beweise
Typen wie sie hatte ich schon hunderte hier sitzen und am Ende sind sie alle
eingeknickt, mein Freund
Ich bin nicht ihr Freund, ich bin nicht ihr Freund, ich bin nicht ihr Freund
Oh oh oh oh das kann ich nicht gewesen sein
Oh oh oh oh nein nein nein
Das muss mein Doppelgänger
Das muss mein Doppelgänger
Das muss mein Doppelgänger gewesen sein
Ich bin müde, ich hab Hunger und ich würde jetzt gerne nach Hause gehen
Sie gehen nirgendwohin
Wie oft soll ich ihnen bitte noch sagen…
Sie wurden zur fraglichen Zeit am Tatort gesehen und haben kein Alibi
Ich war zu Hause, fragen sie doch meine Frau und meine Kinder
Und wie zum Henker kommen dann ihre Fingerabdrücke an den Tatort?
Sagen sie’s mir, sie sind der Kommissar
Ich hab die Schnauze voll, reden sie endlich mein Freund, reden sie
Ich bin nicht ihr Freund, ich bin nicht ihr Freund, ich bin nicht ihr Freund!
Oh oh oh oh das kann ich nicht gewesen sein
Oh oh oh oh nein nein nein
Das muss mein Doppelgänger
Das muss mein Doppelgänger
Das muss mein Doppelgänger gewesen sein
Lassen sie mich endlich gehen
Unterschreiben sie schon das Geständnis und bei guter Führung sind sie in 10
Jahre wieder frei
Wieso soll ich bitte etwas gestehen was ich nicht verbrochen habe
Weil ich keine Lust mehr auf diese Lügengeschichten habe
Sie sind doch wahnsinnig Kommissar…
Unterschreiben sie endlich
Ich unterschreibe nichts und jetzt lassen sie mich gehen
Sie gehen nirgendwohin
Oh oh oh oh das kann ich nicht gewesen sein
Oh oh oh oh nein nein nein
Oh oh oh oh das kann ich nicht gewesen sein
Oh oh oh oh nein nein nein
Das muss mein Doppelgänger
Das muss mein Doppelgänger
Das muss mein Doppelgänger gewesen sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byli między ósmą a dziewiątą
W domu, w moim mieszkaniu.
Czy ktoś ich widział
Moja żona, moje dzieci, mój pies, czy to wystarczy?
Ha, siedzisz tak głęboko w gównie człowiek
Czego naprawdę chcesz, nie masz żadnych dowodów
Takich facetów jak ty, siedziałem tu już setki, a w końcu wszyscy oni
uszczypnął, przyjacielu.
Nie jestem twoim przyjacielem, nie jestem twoim przyjacielem, nie jestem twoim przyjacielem
Nie mogłem być.
Nie, Nie, Nie.
To musi być mój sobowtór.
To musi być mój sobowtór.
To musiał być mój sobowtór.
Jestem zmęczony, jestem głodny i chciałbym teraz wrócić do domu
Nigdzie się nie wybierają.
Ile razy muszę ci powiedzieć, proszę…
Zostali zauważeni na miejscu zbrodni w danym czasie i nie mają alibi
Byłem w domu, zapytaj moją żonę i dzieci
I jak, do cholery, twoje odciski palców trafią na miejsce zbrodni?
Powiedz, że jesteś komisarzem.
Mam pysk, porozmawiaj, w końcu mój przyjaciel, porozmawiaj
Nie jestem twoim przyjacielem, nie jestem twoim przyjacielem, nie jestem twoim przyjacielem!
Nie mogłem być.
Nie, Nie, Nie.
To musi być mój sobowtór.
To musi być mój sobowtór.
To musiał być mój sobowtór.
Pozwól mi w końcu odejść
Już podpisałeś spowiedź, a przy dobrym przewodniku jesteś w 10
Lata znów są wolne
Dlaczego muszę przyznać się do czegoś, czego nie złamałem
Bo nie mam już ochoty słuchać tych kłamliwych historii.
Jesteś szalonym komisarzem.…
Podpisz wreszcie,
Nic nie podpisuję, a teraz pozwól mi odejść
Nigdzie się nie wybierają.
Nie mogłem być.
Nie, Nie, Nie.
Nie mogłem być.
Nie, Nie, Nie.
To musi być mój sobowtór.
To musi być mój sobowtór.
To musiał być mój sobowtór.