Bere Gratis — Străzi Albastre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Străzi Albastre", wykonawca: Bere Gratis.
Tekst piosenki
Mi s-a parut ca te aud, dar am uitat radioul deschis
Poate-s uituc, poate sunt surd
Sau poate un dor de tine m-a cuprins.
N-aveam o grija, o grija am acum.
Ti-am pregatit ceva de mancare
Asa cum tu imi pregateai
In dimineti cand aveai rabdare
Si spre serviciu te grabeai
Aveai o grija, pe mine ma aveai.
Mi-ai povestit candva, mi-ai povestit ceva
Si-acum ma pierzi in urma ta pe strazi albastre.
II:
Te laudam prietenilor mei
Si le spuneam ca de tine mi-e dor
Nu te gandesti, si-ar fi dorit si ei
Pe cineva sa-i mangaie usor
Te aveam pe tine, pe mine ma aveai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że cię słyszę, ale zapomniałem włączyć radio.
Może zapominam, może jestem głuchy
A może tęskniłem za tobą.
Nie martwiłem się, teraz mam troskę.
Zrobiłam ci coś do jedzenia.
Tak jak ty mnie przygotowywałaś.
Rano, kiedy miałeś cierpliwość.
I spieszyłeś się do pracy
Opiekowałeś się mną.
Opowiadałeś mi kiedyś coś.
A teraz tracisz mnie na niebieskich ulicach.
II:
Chwaliłem cię moim przyjaciołom.
Powiedziałem im, że za tobą tęsknię.
Nie myśl o tym, a oni też by tego chcieli.
Niech ktoś głaszcze je łatwo
Ja miałam ciebie, ty mnie.