Beres Hammond — I'll Live Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Live Again", wykonawca: Beres Hammond.
Tekst piosenki
Giving praises, Father, only You gonna love me If this world should let me down
Only You can I sing to, if the audience not around
Life has no meaning if everyone don’t care
Don’t have to talk to You for You to hear, woah
You’re never on a mission, too busy for Your son
Don’t have to say a word, You feel me to the bone
Let me through on earth and yes, I had my fill
And up till this time You’re the best friend I have
And I know I’ll live again, I’ll live again
Over test that they give I will forgive
'Cause I know I’ll live again
Over trials and tribulations that I’ve been through
I know I’ll live again
So take one day at a time, some of us are slow to learn
And You’re such a good teacher, ooh, You’re so concerned
'Cause after every lesson You take time for revision
Always You know who is too slow
And You take the time to let him grow
Who is that Man that peeps down deep within my soul?
Who is that Man that follows me down rough and rocky road?
I ask the question and until now I just can’t believe
There’s such a Man who cares for everyone still stretches out His hand
I’ll live again, I’ll live again
Over test that they give I will forgive
'Cause I know I’ll live again
For the trials and tribulations that I’ve been through, yes
I’ll sing praises on to You
And I want my little folks around to do exactly what I do Sing, highest praises on to You
Praise in my rejections and trails, woah
Let’s go and take one day at a time, some of us are slow to learn
And You’re such a good teacher, ooh, always so concerned
'Cause after every lesson You take the time for revision
And always You know who is too slow
And You take the time to let him grow
Who is that Man that peeps down deep within my soul?
Who is that Man sacrifices for young and the old?
I ask the question and until now I can’t believe
There’s such a Man who cares for everyone still believes in me
I’ll live again, I’ll live again, yes
In my trials and tribulations I know I’ll live again
Oh, You let me through on earth and yes, I had my fill
And up till this time You’re still the best friend I made
And I know I, I will live again
Oh, by the mercy of You, I know I’ll live again
Oh, You do me what You wanna do Oh, I, yeah, yeah, I’ll live again
I believe, so I know, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I Help me, 'cause I know I’ll live again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwaląc, Ojcze, tylko Ty pokochasz mnie, jeśli ten świat mnie zawiedzie.
Tylko Tobie Mogę zaśpiewać, jeśli publiczność nie będzie w pobliżu.
Życie nie ma sensu, jeśli wszyscy mają to gdzieś.
Nie muszę z tobą rozmawiać, żebyś usłyszał, woah
Nigdy nie jesteś na misji, zbyt zajęty dla swojego syna.
Don ' t have to say a word, You feel me to the bone
Przepuść mnie na ziemię i tak, wypełniłem się.
I do tej pory jesteś moim najlepszym przyjacielem.
And I know I 'll live again, I' ll live again
Nad testem, który dają wybaczę
'Cause I know I' ll live again
Przez próby i udręki, przez które przeszedłem
I know I ' ll live again
Dzień po dniu, niektórzy z nas powoli się uczą.
A Ty jesteś takim dobrym nauczycielem, ooh, tak się martwisz
Bo po każdej lekcji poświęcasz czas na poprawki.
Zawsze wiesz, kto jest za wolny.
A Ty poświęcasz czas, żeby mu rosnąć.
Kim jest ten człowiek, który zagląda głęboko w moją duszę?
Kim jest ten człowiek, który podąża za mną po szorstkiej i kamienistej drodze?
Zadaję to pytanie i do tej pory nie mogę uwierzyć.
Jest taki człowiek, który dba o wszystkich, wciąż wyciąga rękę.
I 'll live again, I' ll live again
Nad testem, który dają wybaczę
'Cause I know I' ll live again
Za próby i udręki, przez które przeszedłem, tak.
Będę cię chwalił.
I chcę, żeby moi mali ludzie robili dokładnie to, co ja śpiewam, wychwalając Cię.
Chwała w moich odrzuceniach i śladach, woah
Jedźmy dzień po dniu, niektórzy z nas powoli się uczą.
A Ty jesteś takim dobrym nauczycielem, ooh, zawsze tak zmartwiony
'Cause after every lesson You take the time for revision
I zawsze wiesz kto jest zbyt wolny
A Ty poświęcasz czas, żeby mu rosnąć.
Kim jest ten człowiek, który zagląda głęboko w moją duszę?
Kim jest ten człowiek, który poświęca się dla młodych i starych?
Zadaję to pytanie i do tej pory nie mogę uwierzyć.
Jest taki człowiek, który troszczy się o wszystkich, wciąż we Mnie wierzy.
I 'll live again, I' ll live again, yes
W mych próbach i utrapieniach wiem, że znów będę żył
Przepuściłeś mnie na ziemię i tak, wypełniłem się.
I do tej pory jesteś moim najlepszym przyjacielem.
And I know I, I will live again
Na Twoją łaskę, wiem, że znów będę żył.
Oh, You do me what You wanna do Oh, I, yeah, yeah, I ' ll live again
Wierzę, więc wiem, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, ja pomagam sobie, bo wiem, że znów będę żył