Beres Hammond — I'm Gonna Do My Best tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Gonna Do My Best", wykonawca: Beres Hammond.
Tekst piosenki
Watch this Beres
Woman sing all about dere wanting this
Hear why
Thought I could live without you
(Eh, eh)
Thought everything would be fine
Saw nothing special about you
But still you were plauging my mind
I used to take you for granted
You were the last name in my life
Presently you’re the most wanted
At the top of my life and it was yesterday when
I saw you down my lady
You were with my best friend
(Jealousy reign)
All
(Trop-a-tane?)
(Talking game)
(And!)
And now I’m falling in love all over again, yeah
How could I ever doubt that you were my friend?
(I'm)
Falling in love
(Falling)
All over again
(Over and over, watch this)
How could I ever doubt that you were my friend?
(Beres!)
Who say that big man don’t cry?
Yuh never miss di water till yuh well run dry
Could yuh find it in yuh heart
To give me one more try
I won’t abuse the situation, this time I won’t lie
By mi nightly conversation also mi lullaby
Well she squeeze orange juice
An mi eggs well fried
Garments well cleaned from mi socks to mi tie
She’s a friend, also a lover
Dat mean me not feel shy, me express meself
Straight up to the sky
(Oh)
Who say that big man don’t cry?
Yuh never miss di water till yuh well run dry
(Me say)
Who say that big man don’t cry?
Now I’m falling in love all over again
(It's only natural)
How could I ever doubt that you were my friend?
(Eh, eh)
(But I’m)
Falling in love
All over again
(As I was saying)
How could I ever doubt that you were my friend?
(Watch this!
Woman unleash all yuh sweet chat
An how yuh massage mi back
Heap on mi advices
(A jan tar?)
Mi get dat
Woman want affection so me dem fill up pon
Through mi ignorance, mi never understand
I gwan take time out to show me love motion
An make yuh know we cyaan
Stop correspond, I am di greatest loverboy
In all di island put on ya slipper
Put time ya gwan run
Hear me out
Woman I’ll make you understand
Even the wisest man, the great King Solomon
Hear 'bout him dickie and get a run back
Dats how him lost his thought inna di great Babylon
(So me say)
Who say that big man don’t cry?
I learn the hard way
Woman don’t ask me why
(Oh)
Who say that big man don’t cry?
Come down Beres Hammond
Come, tell the world, why
And now I’m falling in love all over again, yeah
How could I ever doubt
(How could I?)
That you were my friend?
(He's a friend also a lover)
I’m falling in love
(Never could dem fool dem bowcat?)
All over again
How could I ever doubt that you were my friend
(Watch this!)
All over the earth
Di woman dem God bless upon di laugh fi man
Di man a make dem tax it One time yuh hurt dem feeling and make dem flex
But a making a part that is the greatest
Dis 'cause matters
(Over cuppa)
Tell ya kiss and caress waan Buju Banton
Dem make yuh ask fi best
(Tell me)
Who say that big man don’t cry?
I’ve learned the hard way
Don’t ask the DJ why
Who say that big man don’t cry?
Don’t make me ask him
Beres him no stop cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz Beres
/ Align = "left" /
Hear why
Thought I could live without you
(Eh, eh)
Myślałem, że wszystko będzie dobrze.
Nie widziałem w tobie nic szczególnego.
Ale wciąż głaskałeś mój umysł
Kiedyś brałem cię za pewnik.
Byłeś ostatnim imieniem w moim życiu.
Obecnie jesteś najbardziej poszukiwany.
U szczytu mojego życia i to było wczoraj, kiedy
I saw you down my lady
Byłeś z moim najlepszym przyjacielem.
(Panowanie zazdrości)
Wszystkie
(Trop-a-tane?)
(Talking game)
(I!)
And now I ' m falling in love all over again, yeah
Jak mógłbym wątpić, że jesteś moim przyjacielem?
/ Align = "left" / )
Falling in love
(Spadanie)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / )
Jak mógłbym wątpić, że jesteś moim przyjacielem?
(Beres!)
Kto powiedział, że wielkolud nie płacze?
Nigdy nie tęsknisz za wodą, dopóki nie wyschniesz.
Could yuh find it in yuh heart
To give me one more try
Nie będę nadużywał sytuacji, tym razem Nie będę kłamał.
By mi nightly conversation also mi lullaby
Wycisnęła sok pomarańczowy.
Mi jajka dobrze smażone
Odzież dobrze czyszczone od skarpetek mi do krawata mi
Jest przyjaciółką i kochanką.
To znaczy, że nie czuję się nieśmiały, wyrażam siebie
Prosto do nieba
(Oh)
Kto powiedział, że wielkolud nie płacze?
Nigdy nie tęsknisz za wodą, dopóki nie wyschniesz.
(Me say)
Kto powiedział, że wielkolud nie płacze?
Now I ' m falling in love all over again
(It ' s only natural)
Jak mógłbym wątpić, że jesteś moim przyjacielem?
(Eh, eh)
(But I ' m)
Falling in love
/ Align = "left" /
(Jak mówiłem)
Jak mógłbym wątpić, że jesteś moim przyjacielem?
(Patrz na to!
Woman unleash all yuh sweet chat
An how yuh mi back
/ Align = "left" /
(Jan smoła?)
Mi get dat
Kobieta chce uczucia więc mnie dem fill up pon
Przez Mi ignorancję, mi nigdy nie zrozumie
I gwan take time out to show me love motion
An make yuh know we cyaan
/ Align = "left" /
In all di island put on ya slipper
Put time ya gwan run
Wysłuchaj mnie.
Woman I ' ll make you understand
Nawet najmądrzejszy człowiek, wielki król Salomon
Hear 'bout him dickie and get a run back
W ten sposób stracił swoją myśl inna Di wielki Babilon
(So me say)
Kto powiedział, że wielkolud nie płacze?
I learn the hard way
"Woman don' t ask me why"
(Oh)
Kto powiedział, że wielkolud nie płacze?
Come down Beres Hammond
Come, tell the world, why
And now I ' m falling in love all over again, yeah
How could I ever doubt
(Jak mógłbym?)
Że jesteś moim przyjacielem?
(He ' s a friend also a lover)
I ' m falling in love
(Never could dem fool dem bowcat?)
/ Align = "left" /
Jak mógłbym wątpić, że jesteś moim przyjacielem?
(Patrz na to!)
/ Align = "left" /
Di woman dem God bless upon di laugh fi man
Di man a make dem tax it one time yuh hurt dem feeling and make dem flex
/ Align = "left" /
Dis ' cause matters
/ Align = "left" / )
Tell ya kiss and caress waan Buju Banton
Dem make yuh ask fi best
(Tell me)
Kto powiedział, że wielkolud nie płacze?
I ' ve learned the hard way
Nie pytaj DJ ' a dlaczego
Kto powiedział, że wielkolud nie płacze?
Nie każ mi go pytać.
Beres him no stop cry