Beres Hammond — Keeping It Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keeping It Real", wykonawca: Beres Hammond.
Tekst piosenki
First Verse:
The order of the day is to have something for people to talk about
You ain’t got nothing, then you are nothing
There is no wisdom in the truth if when it all boils down
Back where we started is where we lost faith
We say our prayers but we dont stand up and speak
Systems will always have you locked down and weak
Poverty is always where your gonna be
Ill keep it real yeaaaaa, wooowooo
Second Verse:
When you wake up in the morning do you wish this was the day you where longing
for
All your bills are paid up, all your troubles are gone
You worry no more
Unlimited spending, everyday is like a holiday
And all the trap that they set would mean that they forget that my foot is
already at the door, one more
Would you give up on a good life, that you would cherish down to the ground
Would you give up on your children, Yea / No thats a big NO NO
Would you give up on the people, where no man is an island, can’t get it alone
We have good intentions but always the jobs never done
We say our prayers but we dont stand up and speak
Systems will always have you locked down and weak
Poverty is always where your gonna be
Ill keep it real yeaaaaa, wooowooo
Check yourself, Know yourself, thats yourself yea
Would you give up on a good life, that you would cherish down to the ground
Would you give up on your children, Yea / No thats a big NO NO
Would you give up on the people, where no man is an island, can’t get it alone
We have good intentions but always the jobs never done
We say our prayers but we dont stand up and speak
Systems will always have you locked down and weak
Poverty is always where your gonna be
Ill keep it real yeaaaaa, wooowooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza Zwrotka:
Porządek dnia jest taki, żeby ludzie mieli o czym rozmawiać.
You ain ' t got nothing, then you are nothing
Nie ma mądrości w prawdzie, gdy wszystko się zagotuje.
Tam, gdzie zaczęliśmy, straciliśmy wiarę.
Odmawiamy nasze modlitwy, ale nie wstajemy i nie mówimy
Systemy zawsze będą miały Cię zamkniętego i słabego.
Bieda jest zawsze tam, gdzie będziesz
I keep it real yeaaaaa, woowooo
Druga Zwrotka:
Kiedy budzisz się rano czy chciałbyś, żeby to był dzień, w którym tęsknisz
na
Wszystkie Twoje rachunki są opłacone, wszystkie Twoje problemy zniknęły.
You worry no more
Nieograniczone wydatki, codzienność jest jak wakacje
A cała pułapka, którą zastawili, oznaczałaby, że zapomnieli, że moja stopa jest
już przy drzwiach, jeszcze jeden.
Czy zrezygnujesz z dobrego życia, które cenisz aż po ziemię?
Czy zrezygnujesz ze swoich dzieci?
Czy poddałbyś się ludziom, gdzie żaden człowiek nie jest wyspą, nie zdobędziesz jej sam?
Mamy dobre intencje, ale nigdy nie wykonaliśmy zadania.
Odmawiamy nasze modlitwy, ale nie wstajemy i nie mówimy
Systemy zawsze będą miały Cię zamkniętego i słabego.
Bieda jest zawsze tam, gdzie będziesz
I keep it real yeaaaaa, woowooo
Sprawdź siebie, Poznaj siebie, to Ty.
Czy zrezygnujesz z dobrego życia, które cenisz aż po ziemię?
Czy zrezygnujesz ze swoich dzieci?
Czy poddałbyś się ludziom, gdzie żaden człowiek nie jest wyspą, nie zdobędziesz jej sam?
Mamy dobre intencje, ale nigdy nie wykonaliśmy zadania.
Odmawiamy nasze modlitwy, ale nie wstajemy i nie mówimy
Systemy zawsze będą miały Cię zamkniętego i słabego.
Bieda jest zawsze tam, gdzie będziesz
I keep it real yeaaaaa, woowooo