Beres Hammond — Love Mood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Mood", wykonawca: Beres Hammond.
Tekst piosenki
It’s not very often that we feel this way
No, it’s not everyday oh So wherever you are
Tell me what does it take if I call on you now
Saying, «I need you tonight
This very minute in time?»
Oh, how long does it take you from where you are to rush to my scene?
Even though it’s just moments since we last seen babe
It feels like a thousand years between the minutes
Yea, that’s exactly how it feels
So take a bus, train, a taxi, anything
Ah but you got to ketch mi inna dis ya love mood aye
Hurry! Hurry!
Oh yea! Run come see me!
Oh yu got to ketch me inna dis ya love mood
(Oh ahh Oh child)
I try to tell myself,
«I'm a Man, I’m strong, I can wait»
Still I find myself standing guard at my gate yea
Looking up lookin down yea
Looking just about everywhere
Hoping that at any minute you will appear yea
And capture this magical moment love don’t come across in years
Another page in history yeah
Cho.
And only you can compliment-a dis ya love mood (ah aye child)
Ah yu gotta ketch mi inna dis ya love mood (oh ahh ah child yea)
I beg you ride easy and take your time,
Watch for the corners and watch for the turns
Ride easy take your time yea, gotta have you safely home
Tell me what does it take if I call on you now
Saying, «I need you tonight
This very minute in time?»
Oh oye, how long will it take you from where you are to rush to my scene?
Even though it’s just moments since we last seen babe
It feels like a thousand years between the minutes
Yea, that’s exactly how it feels
So take a bus, train, bicycle, anything yea
Cho.
Ah but you got to ketch mi inna dis ya love mood (oh aye chil yea
(Hurry! Hurry! Run come see me!)
I say yu got to get me ketch me inna dis ya love mood (oh yea ah)
Here’s what I want you do yea
Ride easy and take your time,
watch for the corners and watch every turn
Ride easy take your time yea, got to have you safely home yea
Ooh chil' ooh chil'
Hurry! Hurry! Gotta come see me Gotta get you inna dis ya love mood
Hurry! Hurry! Gotta come see me Saving it for you alone
Hurry! Hurry! I beg yu run come see me Hurry! Hurry! Run come see me Gotta get you inna dis ya love mood
Oh yea yea
Oh girl yea
Ride easy and take your time,
Watch for the corners and watch every turn
Ride easy take your time yea, i say yu got to ketch me inna dis ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niezbyt często tak się czujemy.
Nie, Nie codziennie. więc gdziekolwiek jesteś.
Powiedz mi, co mam zrobić, jeśli teraz do ciebie zadzwonię.
Mówiąc, " potrzebuję cię dziś wieczorem
W tej chwili?»
Ile czasu zajmuje Ci z miejsca, w którym jesteś, żeby spieszyć się do mojej sceny?
/ Align = "left" /
Czuję się jak tysiąc lat między minutami.
Tak właśnie się czuję.
Więc weź autobus, pociąg, taksówkę, cokolwiek.
Ah but you got to ketch mi inna dis ya love mood aye
Szybko! Szybko!
O tak! Biegnij do mnie!
Oh YU got to ketch me inna dis ya love mood
(Oh ahh Oh child)
I try to tell myself,
"Jestem mężczyzną, jestem silny, mogę czekać»
Still I find myself standing guard at my gate
Looking up looking down yea
Szukam wszędzie.
/ Align = "left" /
I uchwycić ten magiczny moment miłość nie spotyka się od lat
Kolejna strona w historii
Cho
And only you can compliment-A dis ya love mood (ah Aye child)
Ah yu gotta ketch mi inna dis ya love mood (oh ahh Ah child yea)
I beg you ride easy and take your time,
Uważaj na zakręty i uważaj na zakręty
/ Align = "left" /
Powiedz mi, co mam zrobić, jeśli teraz do ciebie zadzwonię.
Mówiąc, " potrzebuję cię dziś wieczorem
W tej chwili?»
Oye, jak długo zajmie ci z miejsca, gdzie jesteś, aby spieszyć się do mojej sceny?
/ Align = "left" /
Czuję się jak tysiąc lat między minutami.
Tak właśnie się czuję.
Więc weź autobus, pociąg, rower, cokolwiek.
Cho
Ah but you got to ketch mi inna dis ya love mood (oh aye chil ye
Szybko! Szybko! Biegnij do mnie!)
I say YU got to get me ketch me inna dis ya love mood (oh yea ah)
Oto, co chcę, żebyś zrobił.
Ride easy and take your time,
patrz na zakręty i patrz na każdy zakręt
/ Align = "left" / Linear
Ooh chil 'ooh chil'
Szybko! Szybko! Gotta come see me Gotta get you inna dis ya love mood
Szybko! Szybko! Muszę przyjść i zobaczyć, jak zachowuję to dla Ciebie.
Szybko! Szybko! Błagam cię, uciekaj! Szybko! Run come see me Gotta get you inna dis ya love mood
Oh yea yea
Oh girl yea
Ride easy and take your time,
Patrz na zakręty i patrz na każdy zakręt
"Ride easy take your time ""yea, i say YU got to ketch me inna dis ya"