Beres Hammond — She Loves Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Loves Me Now", wykonawca: Beres Hammond.
Tekst piosenki
She loves me now
And that just means I can’t complain
She loves me now
And I must admit I feel the same
Listen now
Early one Sunday morning
As I took up my paper and decided to read
The phone rang with a little voice saying
«You might not remember me but I had one dance with you
And ever since the night we met, I must tell you true
You danced into my life, drove me out of my mind
Now between and me and my man it’s all over»
That’s what she said
«I just want us now to get closer»
She loves me now
That just means I can’t complain
She loves me now
And I must admit I feel the same
I knew something special would have to come out
'Cause the way with the woman there was no doubt
We would have to see eachother and it would not be long
Before we’d hit it off with a love that’s strong, strong, strong
And I know someone out there is hurt, but got to get it on It’s natural that we were meant for eachother
If you run your life the way you dance
I’d be proud of that night I made my advance
She loves me now
And that just means I can’t complain
She loves me now
And I must admit I feel the same
She loves me now
After the night we danced on the floor
She loves me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
She loves me now
A to oznacza, że nie mogę narzekać.
She loves me now
I muszę przyznać, że czuję to samo
Posłuchaj teraz.
Early one Sunday morning
Kiedy wziąłem gazetę i postanowiłem przeczytać
Telefon zadzwonił cichym głosem mówiąc
"Może mnie nie pamiętasz, ale zatańczyłem z Tobą
I odkąd się poznaliśmy, muszę ci powiedzieć prawdę.
Tańczyłaś w moim życiu, doprowadzałaś mnie do szaleństwa.
Teraz między mną a moim mężczyzną to już koniec.»
Tak powiedziała.
"Chcę, żebyśmy się zbliżyli»
She loves me now
To znaczy, że nie mogę narzekać.
She loves me now
I muszę przyznać, że czuję to samo
Wiedziałem, że będzie musiało wyjść coś wyjątkowego.
'Cause the way with the woman there was no doubt
Będziemy musieli się spotkać i to nie potrwa długo.
# Before we 'd better it off with a love that' s strong, strong, strong #
I Wiem, że ktoś tam jest ranny, ale musimy się tym zająć. to naturalne, że jesteśmy sobie przeznaczeni.
If you run your life the way you dance
Byłabym dumna z tej nocy, kiedy zrobiłam zaliczkę.
She loves me now
A to oznacza, że nie mogę narzekać.
She loves me now
I muszę przyznać, że czuję to samo
She loves me now
After the night we danced on the floor
She loves me now