Bergen — Çilekes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Çilekes", wykonawca: Bergen.
Tekst piosenki
Bırak dedim bırak felek sevenlerin yakasını
Duymadın mı bunca yıldır aşkımızın duasını
Sen mi dedin sevgiliye böyle zalim olmasını
Nasıl taktın boynumuza bu felaket halkasını
Her gönlün bir köşesinde yaralanmış bir yer vardır
Benim gibi çilekeşin yaşaması ızdıraptır
Nice ümitlerle bakarken yarına
Şimdi ben de düştüm kader tuzağına
Bana mutluluğu vaat eden ümitler
Şimdi terk ettiler beni birer birer
Ağla ömrüm, ağla gözüm ne kadere ne sana geçmedi sözüm
Ben çekemem bunca kahrı gönlüm
Ben sabahsız gecelerin kucağında bir çilekeş
Sen ümitler ülkesinin karanlığında bir güneş
Artık güneş doğsa doğmasa ne olur
Artık kader gülse gülmese ne olur
Ben şimdi bir aşkın ümit kurbanıyım
Gönül parça parça yaşamak zor olur
Ağla ömrüm ağla gözüm ne kadere ne sana geçmedi sözüm
Ben çekemem bunca kahrı gönlüm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem puść, puść tych, którzy kochają Felek.
Nie słyszałeś modlitwy o naszą miłość przez te wszystkie lata?
Powiedziałeś kochankowi, żeby był taki okrutny.
Jak założyłeś ten katastrofalny pierścień na szyi?
W jednym rogu każdego serca znajduje się ranne miejsce
Życie truskawek takich jak ja jest agonią
Nice nadziei patrząc na Od jutra
Teraz też wpadłem w pułapkę przeznaczenia
Nadzieje, które obiecują mi szczęście
Teraz rzucili mnie jeden po drugim
Płacz, moje życie, płacz, ani los, ani twoje słowo
Nie mogę cierpieć z tego powodu.
Jestem truskawką na kolanach porannych nocy
Jesteś słońcem w ciemności kraju nadziei
Co się stanie, jeśli słońce już nie wzejdzie
Co się stanie, jeśli los już się nie śmieje
Teraz jestem ofiarą nadziei miłości
Serce staje się trudne do życia w częściach
Płacz moje życie płacz moje oko ani los, ani ja nie przekazałem Ci Mojego Słowa
Nie mogę cierpieć z tego powodu.