Bering Strait — The Trouble With Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Trouble With Love", wykonawca: Bering Strait.
Tekst piosenki
Hello
Oh, sorry. Wrong number
Hello.
Lydia, it’s Natasha.
Do you know what time it is?
Listen, I really need to talk to you.
So I said I had to have him.
Then he stopped takin' my calls.
When he was breakin' down my door.
I didn’t want him much at all.
That’s the trouble,
The trouble with love.
So I told him it was over,
Said we couldn’t be more than friends.
One goodbye kiss, then another,
There I was in trouble again.
That’s the trouble,
The trouble with love.
That’s the trouble,
Trouble with love.
Seems like I’m either drownin' in it,
Or just can’t get enough.
That’s the trouble with love.
Swore I’d had it with the heartache,
Gonna step out on my own.
But when the moonlight starts a callin',
I can’t stand the bein' alone.
That’s the trouble,
The trouble with love.
That’s the trouble,
The trouble with love.
Seems like I’m either drownin' in it,
Or just can’t get enough.
That’s the trouble with love.
Instrumental break.
Seems like I’m either drownin' in it,
Or I just can’t get enough, oooh.
That’s the trouble with,
The trouble with love.
Oh, that’s the trouble with love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo?
Przepraszam. Pomyłka
Witam.
Lydia, tu Natasha.
Wiesz, która godzina?
Słuchaj, naprawdę muszę z tobą porozmawiać.
Więc powiedziałam, że muszę go mieć.
Potem przestał odbierać moje telefony.
Kiedy wyłamywał mi drzwi.
Wcale go nie chciałam.
W tym problem.,
Problem z miłością.
Więc powiedziałam mu, że to koniec.,
Powiedział, że jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Jeden pocałunek na pożegnanie, potem kolejny.,
Znowu miałem kłopoty.
W tym problem.,
Problem z miłością.
W tym problem.,
Kłopoty z miłością.
Wygląda na to, że albo się w nim topię.,
Albo nie ma dość.
To jest problem z miłością.
/ Align = "left" / ,
Sam wyjdę.
But when the moonlight starts a callin',
Nie mogę znieść samotności.
W tym problem.,
Problem z miłością.
W tym problem.,
Problem z miłością.
Wygląda na to, że albo się w nim topię.,
Albo nie ma dość.
To jest problem z miłością.
/ Align = "left" /
Wygląda na to, że albo się w nim topię.,
Albo nie mam dość.
W tym problem.,
Problem z miłością.
To jest problem z miłością.