BERLIN SOUND PROJECT — Advertising Space tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Advertising Space", wykonawca: BERLIN SOUND PROJECT.
Tekst piosenki
There’s no earthly way of knowing,
What’s in your heart when its' stopped going.
The whole world shook,
The storm was blowing through you.
Waiting for god,
To stop this.
It’s up to your neck
And darkness.
Everyone around you was corrupted,
Say something.
There’s no dignity in death,
To sell the world your last breath.
You’re still fighting over everything you left,
Oh.
I saw you standing at the gate,
When Marlon Brando passed away.
You had that look upon your face,
Advertising Spaces.
And no one learned from your mistakes,
The little profits go to waste.
All that’s left in any case,
Is advertising spaces.
Oh
Through your eyes the world was burning,
Please be gentle I’m still learning.
He seemed to say,
As you kept turning up.
They poisoned you with compromise,
At what point did you realize.
Everybody loves your life,
But you.
A special agent for the man,
To Water gates and Vietnam.
No one really gave a damn,
To think the CIA did?
I saw you standing at the gate,
When Marlon Brando passed away.
You had that look upon your face,
Advertising Space.
And no one learned from your mistakes,
The little profits go to waste.
All that’s left in any case,
Is advertising space.
Oh oh
And no one learned from your mistakes,
The little profits go to waste.
All that’s left in any case,
Is advertising space.
I’ve seen your daughter, man she’s cute,
I was scared but I wanted to
Boy she looks a lot like you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma ziemskiego sposobu, by to wiedzieć.,
Co jest w twoim sercu, kiedy przestało działać.
The whole world shook,
Burza przechodziła przez Ciebie.
Waiting for god,
Żeby to powstrzymać.
Jest po szyję.
I ciemność.
Wszyscy wokół ciebie byli skorumpowani.,
Powiedz coś.
Nie ma godności w śmierci.,
Sprzedać światu swój ostatni oddech.
Wciąż walczysz o wszystko, co zostawiłeś.,
Oh.
Widziałem cię przy bramie.,
Kiedy Marlon Brando zmarł.
Miałeś ten wyraz twarzy.,
Miejsca Reklamowe.
I nikt nie uczył się na Twoich błędach,
Małe zyski idą na marne.
/ Align = "left" / ,
To miejsca reklamowe.
Oh
Through your eyes the world was burning,
Proszę, bądź delikatny, wciąż się uczę.
On,
Kiedy się pojawiałeś.
Otruli Cię kompromisem.,
W którym momencie zdałeś sobie sprawę.
Everybody loves your life,
Ale ty.
A special agent for the man,
Za bramy wodne i Wietnam.
Nikogo to nie obchodziło.,
I pomyśleć, że CIA to zrobiło?
Widziałem cię przy bramie.,
Kiedy Marlon Brando zmarł.
Miałeś ten wyraz twarzy.,
Miejsce.
I nikt nie uczył się na Twoich błędach,
Małe zyski idą na marne.
/ Align = "left" / ,
To przestrzeń reklamowa.
Oh oh
I nikt nie uczył się na Twoich błędach,
Małe zyski idą na marne.
/ Align = "left" / ,
To przestrzeń reklamowa.
Widziałem twoją córkę.,
Bałem się, ale chciałem.
Jest do ciebie bardzo podobna.