Berlin — Like Flames tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Flames", wykonawca: Berlin.
Tekst piosenki
Something you’ve heard
somewhere you’ve seen
too real to ignore
you’ve chosen not to believe
from the black of their pain
to the white of their fear
in the dust they die
while eden lies near
the freedom bought,
changed hands, was sold
this heat of love has turned ice-cold
we just can’t escape it like flames reaching out from the sun
we can’t defeat it like flames reaching out from the sun
from the garden of love,
been banished too long
and the balance will shift
between the week and the strong
once they would beg and they would plead
but now they demand
divided by those that need
and those that command
the freedom bought,
changed hands, was sold
the heat of love has turned ice-cold and
we never learn but we know too well
heaven’s died and gone to hell
now you watch but you should have run
like flames that leap from the base of the sun
and you dream you’re free but you’ll awake
too much too late, too much too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Something you ' ve heard
somewhere you ' ve seen
too real to ignore
wybrałeś nie wierzyć
from the black of their pain
do białych z ich strachu
in the dust they die
while eden lies near
wolność kupiona,
zmienił ręce, został sprzedany
ten żar miłości stał się lodowaty.
nie możemy od tego uciec jak płomienie sięgające słońca.
nie pokonamy go jak płomienie sięgające słońca.
from the garden of love,
/ align = "left" /
/ align = "left" /
between the week and the strong
raz błagali i błagali
ale teraz żądają
dzieli się na
and those that command
wolność kupiona,
zmienił ręce, został sprzedany
żar miłości stał się lodowaty i
nigdy się nie nauczymy, ale wiemy zbyt dobrze.
heaven ' s died and gone to hell
teraz obserwujesz, ale powinieneś był uciekać.
jak płomienie, które skaczą z podstawy słońca
i śnisz, że jesteś wolny, ale się obudzisz.
too much too late, too much too late