Berluc — Bernsteinlegende tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bernsteinlegende", wykonawca: Berluc.
Tekst piosenki
War eine Zeit, da war ein Gott verliebt
In eine Taube weiß und rein
Hat sie gejagt, jedoch die Taube flog
In einen Wald ganz tief hinein
Es war der Wald ein alter guter Wald
Und einen Gast verriet er nie
Da kam der Gott mit Blitz und Donnerschlag
und goß den Regen über sie
Oh Wald, lieber Wald
mir ist so kalt
Oh Wald, lieber du,
du deck' mich zu
Regen bis daß der Wald im Meer versank
Aber die Taube flog nicht auf
Starb, wo sie saß,
mit einem letzten Dank
Da ging der Wald in Tränen auf
Und wenn wir heut' an einem Meeresstrand
Seh'n einen kleinen klaren Stein
Nehmen wir ihn verzaubert in die Hand
Kann's nur des Waldes Träne sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś Bóg zakochał się w Gołębiu białym i czystym, ale gołąb poleciał do lasu bardzo głęboko to był las stary dobry las i gość nigdy nie zdradził, kiedy Bóg przyszedł z piorunem i grzmotem i wylał na nich deszcz o las, drogi Las mi tak zimno o las, drogi ty, pokrywasz mnie deszczem, aż Las utonął w morzu, ale gołąb nie poleciał na brzeg, na którym siedział, z ostatnią wdzięcznością Las jego zaczarowana ręka może być tylko łzą lasu