Bermuda — In Trenches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Trenches", wykonawca: Bermuda.
Tekst piosenki
Like Judas, A true friend will stab you in the chest.
They want to see your eyes widen with disbelief when the blade pierces your
foolish trusting heart.
When you fall to the floor, in what moment did I become the victim,
left beaten on enemy soil? Is this the thanks I am given?
When did I become the villain that deserves whatever violent end is afforded me?
The knife in my backs inscription still reads «I love you, you’re like a brother to me.»
I watch you smile sickly standing over me.
«You had this coming, now choke on your last breath! You had this coming.»
I knelt and said.
Motherfucker.
(For years I’ve wanted what you had, that warmth and light I could never reach.
I wont have to take it from you, It will gladly leave)
I will gladly leave, you were.
«You're like a brother to me, I’ll slowly corrupt and use it against you!
I don’t have to take it from you. It will gladly leave»
The knife in my backs inscription still reads «I love you, you’re like a brother to me.» I watch you smile sickly, standing over me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Judasz, prawdziwy przyjaciel dźgnie cię w pierś.
Chcą widzieć, jak twoje oczy rozszerzają się z niedowierzaniem, kiedy ostrze przebije twoje serce.
głupie, ufne serce.
Kiedy upadasz na podłogę, w jakim momencie stałem się ofiarą,
/ align = "left" / Tak mi dziękujesz?
Kiedy stałem się łotrem, który zasługuje na brutalny koniec?
Nóż na moich plecach wciąż głosi: "kocham cię, jesteś dla mnie jak brat.»
Patrzę, jak się uśmiechasz, stojąc nade mną.
"Zasłużyłeś na to, teraz Udław się ostatnim oddechem! Należało ci się.»
Uklęknąłem i powiedziałem.
Skurwysyn.
(Przez lata pragnąłem tego, co Ty masz, tego ciepła i światła, którego nigdy nie mogłem osiągnąć.
Nie będę musiał ci tego odbierać, chętnie odejdzie.)
Chętnie odejdę.
"Jesteś dla mnie jak brat, będę powoli skorumpowany i użyję tego przeciwko tobie!
Nie muszę ci tego odbierać. Chętnie odejdzie.»
Nóż na moich plecach wciąż głosi: "kocham cię, jesteś dla mnie jak brat."Patrzę, jak się uśmiechasz, stojąc nade mną.