Bernard Adamus — Le cimetière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le cimetière", wykonawca: Bernard Adamus.
Tekst piosenki
Ch’t’assis comme un plouc
Su’l banc, l’soleil dans' face
La fille que j’aime a m’aime pas
J’me d’mande qu’est-ce que j’fais là
Depuis qu’est partie, j’m’ennuie
Comme Louis Cyr au paradis
Mes bras m’servent pus à rien
Comme une laisse au boutte d’un chien
J’mange pas d’paella, un bocadillo
J’sais même pas c’que c’est
J’pensais qu'ça allait faire chaud
Mais ça fait frette comme d’la gaspacho
Check-moé d’la tête aux pieds
Pis cré-moé que tu vas m’trouver
M’as t’mettre un Louisville dans l’front
Le sang caillé, tu vas voir, ça goûte pas bon
J’m’en vas drette qu’au cimetière
Avec ton corps sur mes épaules
J’t’ai creusé un trou, ma job est faite
Mon amour, j’m’en r’tourne chez nous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzisz jak wół.
Su 'l ławka, słońce w' twarz
Dziewczyna, którą kocham, mnie nie kocha.
Co ja tu robię?
Odkąd wyjechałam, nudziłam się.
Jako Louis Cyr w raju
Moje ręce są bezużyteczne.
Jak smycz na końcu psa
Nie jem paelli, Bocadillo.
Nawet nie wiem, co to jest.
Myślałem, że będzie gorąco.
Ale to lad jak gazpacho
Czek-MO od stóp do głów
Że mnie znajdziesz?
Jestem twoim Louisville w czoło.
Skrzepnięta krew, zobaczysz, nie smakuje dobrze.
Pójdę tylko na cmentarz.
Z twoim ciałem na moich ramionach
Wykopałem Ci dziurę.
Kochanie, śmieję się z tego w naszym domu.