Bernard Adamus — Les raisons tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les raisons", wykonawca: Bernard Adamus.

Tekst piosenki

Ça parle de toé de Lennox' à Montréal
T’es en bobette s’a pelouse
Comme une jument pas d’ch’val
Mais bon… on a toute nos raisons
Le temps y passe, mais ça change pas grand-chose
Ça irait p’t'êt' ben mieux
Si tu slaquais tes doses
Mais bon… on a toute nos raisons
Tu cries pis tu shakes
Comme une vraie folle
Tant qu'à moé t’as fait ton temps s’a bol
Mais bon… on a toute nos raisons
Au 386 t’es là pis tu m’craches dessus
Sur Park Avenue
Tu m’fais accroire qu’chus pas l’bienvenu
Mais bon… on a toute nos raisons
Tu veux couchailler avec mon chum de gars
Dis-toé qu’avec la chicks à Simon
Ben tu fais pas l’poids
Mais bon… on a toute nos raisons
Tes raisons dis-toé que moé j’m’en fous
Pogne ta sacoche, pis rent' chez vous
Si ça m’fait plaisir de t’chier d’sus en chanson?
Dis-toé que moé too ben j’ai mes raisons
Ta face de zombie avec tes yeux de croque-mort
Y faudrait pas que j’te voye sortir de mon placard
Mais bon… on a toute nos raisons
J’me demande encore
Qu’est-ce que j’peux ben t’dire
Y m’reste p’u' grand-chose à part un gros soupir
Mais toé…
Faudrait que j’m’excuse de t’avoir charmée?
Dis-toi qu’un gars ç'a frette
Au mois de janvier
Eh bon

Tłumaczenie tekstu piosenki

Sugeruje to, że toe de Lennox jest w Montrealu
Jesteś w Bobette-wyszeptała.
Jak klacz nie Ch ' Val
Ale mamy dobry powód.
Czas mija, ale to niewiele zmienia.
Byłoby lepiej
Gdybyś uderzył swoje dawki
Ale mamy dobry powód.
Krzyczysz, drżysz.
Jak prawdziwy szalony
Dopóki w moim Nie zrujnowałeś swojego czasu.
Ale mamy dobry powód.
W 386 jesteś tutaj, plujesz na mnie.
Park Avenue
Sprawiasz, że myślę, że Chus nie jest mile widziany.
Ale mamy dobry powód.
Chcesz przespać się z moim chłopakiem.
Powiedz Simonowi, że jest z laską.
Nie jesteś sobą.
Ale mamy dobry powód.
Powiedz, że mam to gdzieś.
Załóż torbę.
- A jeśli będzie mi miło flirtować z Tobą?
Powiedz, że mam swoje powody.
Twoja twarz zombie z Twoimi martwymi oczami
Nie chcę widzieć, jak wychodzisz z mojej szafy.
Ale mamy dobry powód.
Nadal jestem zaskoczony
Co mogę ci powiedzieć, Ben?
Nie mam nic poza ciężkim oddechem.
No toe…
Powinienem przeprosić za to, że cię zafascynowałem?
Powiedz sobie, że facet ma się dobrze.
W styczniu
Dobrze.