Bernard Adamus — Ouais ben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ouais ben", wykonawca: Bernard Adamus.
Tekst piosenki
Beau Pal, belle Val
Qui s’watch qui s’tchatch
Ça cligne de l'œil
Pis là ça gosse sul’seuil
Y’a du mounoum pour la madame
Pis l’boy y veut qu'ça veuille
«Laisse-moi d’aut' chose qu’un numéro d’cell sur un bout d’feuille "
T’es tanné d’faire la taupe
Mais là watch la dope
Si tu te r’scrap mon chum
M’as t’dire que c’est d’ta faute
Me dis…
Ouais ben…
C’est bête à dire
On est ben quand on vire
Amène du monde, d’la beer
Veille tard, bois fort pis ramasse les corps morts
C’t’un maudit beau party qu’on a eu hier soir
Côlasse t’avait du monde dans' place
Y faisait chaud dans l’camp
Mais on était ben par exemp'
On fait du «parle pis jase «Pis y’a que’que chose qui s’passe
Pis là c’est ben certain
Qu’on aime prendre une tasse
Me dis…
Ouais ben…
C’est bête à dire
On est ben quand on vire
Amène du monde, d’la beer
T’as la belle Marine qui dit qu’la vie est pas fine
A smile sul’stool pis a fait son temps
A dit «Y faut que j’déguédine…
J’rêve qu’un homme me pine
Lâcher ma job…
Pis qu’ma toune a spin «Une coup' de shots au bar
Pis là toute est beau
Y’a donc ben du bon country dans l’stéréo
J’n’ai connu une était bonne
A f’sait l’amour à son homme
Mais avait pas d’temps pour les gnan-gnans
Pas plus que d’jouer à' maman
A m’dit ça drette que d’même
«Fais-moé pas d’face de carême
Mais l’timing est pas trop bon
Pis t’es ben trop fucké en d’dans "
J’me dis qu’son corps, ses seins
J’ai toute eu ça dans mes mains
Mais des fois tu peux toute avoir…
Sauf la fille dans l’coin…
Me dis…
Ouais ben…
C’est bête à dire
On est ben quand on vire
Amène du monde, d’la beer
T’as toutes les boys qui s’pâment
Quand arrive capt’n Flamme
Tu peux la checker drette que dins yeux
Ou ben d’la tête aux jambes
M’as t’dire «Sérieux, bonhomme
C’est dur de d’mander mieux…
A t’a toute qu’un programme
Du haut d’ses 22… "
Quand qu’y faut qu’t’a figes…
Parc' si a r’bouge t’arrives
A va t’dire «Attends un peu
On va n’avoir toutes les deux "
Me dis…
Ouais ben…
C’est bête à dire
On est ben quand on vire
Amène du monde, d’la beer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przystojny kolego, piękny wał
Kto patrzy, kto się szturcha
Mrugać
- No i proszę - skinął głową.
Dla Madame jest munum.
Facet chce, żeby chciał.
"Pozwól mi AVT' rzecz, że numer komórki na arkuszu "
Jesteś opalony jak kret.
Ale tam oglądać doping
Jeśli się śmiejesz, moja plaga
Powiedz, że to twoja wina.
Powiedz mi.…
Tak, Ben.…
Głupio mówić
Jesteśmy Benem, kiedy odchodzimy.
Przynieś ze świata, z piwa
Budzi się późno, Las mocne wymiona zbiera martwe ciała
Mieliśmy wspaniałą imprezę zeszłej nocy.
Colossus był w Twoim "miejscu".
W obozie było gorąco
Ale na przykład byliśmy Benem.
Robimy"pogadaj z Jace 'em."
To na pewno Ben.
Co lubimy wypić filiżankę
Powiedz mi.…
Tak, Ben.…
Głupio mówić
Jesteśmy Benem, kiedy odchodzimy.
Przynieś ze świata, z piwa
Masz wspaniałego Marine, który mówi, że życie nie jest piękne.
- Uśmiechnął się Sul ' krzesło PiS.
Powiedział: "muszę się przebrać.…
Marzę, żeby mężczyzna mnie ssał
Puścić moją pracę…
Co gorsza, mam Spin "strzał' strzałów w barze
Gorzej tam wszystko jest piękne
Więc stereo jest dobrym krajem.
Wiedziałem tylko jeden był dobry
I zna miłość do swojego mężczyzny
Ale nie było czasu dla Gnan-gnanów
Nie więcej niż gra w ' Mama
Drett powiedział mi to samo.
"Zrób Moe Nie twarz Wielkiego Postu
Ale czas nie jest zbyt dobry
Nie wiesz. "
Myślę, że jej ciało, jej piersi
Miałem to wszystko w rękach.
Ale czasami możesz dostać wszystko…
Z wyjątkiem dziewczyny w kącie…
Powiedz mi.…
Tak, Ben.…
Głupio mówić
Jesteśmy Benem, kiedy odchodzimy.
Przynieś ze świata, z piwa
Wszyscy chłopcy mdleją.
Kiedy przychodzi Capt ' n płomień
Możesz sprawdzić jej, że Deans Oczy
Lub Ben od stóp do głów
"Poważnie, chłopcze.
Trudno to zrobić lepiej…
Masz tylko JEDEN program.
Ze szczytu jego 22… "
Kiedy musisz zamarznąć.…
Park ' jeśli przyjdziesz
Powiedz: "poczekaj chwilę.
Oboje nie będziemy mieć. "
Powiedz mi.…
Tak, Ben.…
Głupio mówić
Jesteśmy Benem, kiedy odchodzimy.
Przynieś ze świata, z piwa