Bernard Fanning — Emerald Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emerald Flame", wykonawca: Bernard Fanning.
Tekst piosenki
Who could face this ruthless beauty
A masterpiece of fading glory
Through simple silhouette and shadow
The bells of pardon ringing hollow
You have shattered my defences
Now nothing will divide us Through sacred fields fallen fallow
We build the tenements of sorrow
Step into this vacant future
With a hopeful Alleluia
All to light the Emerald Flame beneath your brow
All to light the Emerald Flame
One of these days you’ll see the best of me Most nights now you wrestle with the rest of me Let me steal you for the weekend
You can scatter my defences
I guess if you still love me then
Nothing will divide us Through sacred fields fallen fallow
We build the monument to sorrow
Step into this vacant future
With a desperate Alleluia
All to light the Emerald Flame beneath your brow
All to light the Emerald Flame
May this love, may this love be light upon you now
May this love, may this love be light upon you now
Through sacred fields fallen fallow
We build the tenements of sorrow
Skip into this vacant future
With a joyful Alleluia
A song to light the Emerald Flame beneath your brow
All to light the Emerald Flame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto zmierzy się z tą bezlitosną pięknością
Arcydzieło zanikającej chwały
Dzięki prostej sylwetce i cieniu
The bells of pardon ringing hollow
Zniszczyłeś moją obronę.
Teraz nic nas nie podzieli przez święte pola.
We build the tenements of sorrow
Krok w tę pustą przyszłość
/ Align = "left" /
Wszystko by rozpalić szmaragdowy płomień pod twym czołem
All to light The Emerald Flame
Pewnego dnia zobaczysz, co jest we mnie najlepsze. przez większość nocy walczysz ze mną. Pozwól mi ukraść Cię na weekend.
Możesz rozproszyć moją obronę.
I guess if you still love me then
Nic nas nie podzieli przez święte pola
We build the monument to sorrow
Krok w tę pustą przyszłość
Ze zdesperowaną Alleluja
Wszystko by rozpalić szmaragdowy płomień pod twym czołem
All to light The Emerald Flame
Niech ta miłość, niech ta miłość będzie dla was światłem.
Niech ta miłość, niech ta miłość będzie dla was światłem.
Through sacred fields fallen Fallen
We build the tenements of sorrow
Skip into this vacant future
Z radosną Alleluja
A song to light The Emerald Flame beneath your brow
All to light The Emerald Flame