Bernard Lavilliers — Attention Fragile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attention Fragile", wykonawca: Bernard Lavilliers.
Tekst piosenki
Je laisserai le lit comme elle l’a laiss© D (c)fait et rompu, les draps emmЄl (c)s
Afin que l’empreinte de son corps
Reste grav (c)e dans le d (c)cor
Je resterai l, immobile
Les bras crois (c)s, presque tranquille
Je laisserai la chambre comme elle l’a laiss (c)e
L’odeur de Camel, Gauloises mЄl (c)e
Afin que la lumire retienne
Son ombre nue dans les persiennes
Au bout du quai tombe le jour
Je reste l sentant l’Amour
Dans ce port de fЄl (c)s juste l’envers du monde
O№ d'(c)normes soleils me renvoyaient mes ondes
O№ les normes basculent au fond des volcans sourds
O№ je tra®nais mes bottes gaspillant ton Amour
Attention fragile
Attention fragile
Je laisserai ma peau comme elle l’a laiss (c)e
Sueur et cannelle, orange poivr (c)e
Afin que ma m (c)moire revienne
Me dessiner cette Eurasienne
Cette criola de secours
Quand je titube au petit jour
Je prendrai ma vie comme elle l’a laiss (c)e
Avec un sourire en coin, un secret
Afin d’accepter la tendresse
Que j’avais refus (c)e sans cesse
Avec l’impression d'Єtre fort
Le sommeil, c’est presque la mort
Dans ce port de fЄl (c)s juste l’envers du monde
O№ d'(c)normes soleils me renvoyaient mes ondes
O№ les normes basculent au fond des volcans sourds
O№ je tra®nais mes bottes gaspillant ton Amour
Attention fragile
Attention fragile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawię łóżko tak, jak ją zostawiła i rozłożyła, prześcieradła emme (c) s
Aby odcisk jego ciała
Pozostaje grav (c)e d (c)cor
Zostanę tam, nieruchomo.
Ręce skrzyżowane (s)z, prawie spokojnie
Zostawię pokój tak, jak zostawiła (c) e
Zapach wielbłąda, galijski Mel (c)e
/ Align = "left" /
Jego nagi cień w żaluzjach
Na końcu nabrzeża spada dzień
Zostaję tam, czując miłość
W tym porcie FYL (c)S jest po prostu spód świata
O nr D ' (C) standardy słońca zwróciły mi moje fale
O nr normy przewracają się na dnie głuchych wulkanów
O # i tra®rodzę moje buty marnując twoją miłość
Delikatna Uwaga
Delikatna Uwaga
Zostawię moją skórę tak, jak zostawiła (c) e
Pot i cynamon, pomarańczowy pieprz (c) e
Aby moja m (s) Mora wróciła
Narysuj mi tę Euroazjatycką
Ta ratująca życie kriola
Kiedy chwieję się w nocy
Zabiorę moje życie w sposób, w jaki pozwoliła (s)E
Z uśmiechem, tajemnicą
Aby zaakceptować czułość
Że ciągle odmawiałem (C) E
Z pieczęcią silne
Sen to prawie śmierć
W tym porcie FYL (c)S jest po prostu spód świata
O nr D ' (C) standardy słońca zwróciły mi moje fale
O nr normy przewracają się na dnie głuchych wulkanów
O # i tra®rodzę moje buty marnując twoją miłość
Delikatna Uwaga
Delikatna Uwaga