Bernard Lavilliers — Causes Perdues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Causes Perdues", wykonawca: Bernard Lavilliers.
Tekst piosenki
Tu ne verras plus ceux qui luttaient ensemble
Disparus les journées se ressemblent
Tous ces hommes sans femmes des quatre coins du monde
Seuls dans les dortoirs comptent les secondes
Partir si loin pour ne pas réussir
Avoir un toit pour dormir
Les poings levés
Le grand capital ça fait sourire un peu mal
Portez les! vos idées vos visages
Guerroyez ! les moulins les nuages
N’oubliez ! Rien de vos rêves fous
Tenez-les ! portez les jusqu’au bout
Tu ne viendras plus tourner à la bastille
Le soir du gd soir avec ta famille
Coudes serrés pour bousculer le monde
Qu’est ce qui s’est passé
T’as perdu ta fronde
Le temps passé à chanter dans les rues
Pour les causes perdues
Solidaire et marginal ça fait sourire un peu mal
Portez les! vos idées vos visages
Guerroyez ! Les moulins les nuages
N’oubliez ! Rien de vos rêves fous
Tenez-les ! Portez les jusqu’au bout
Partir si loin pour ne pas réussir
Avoir un toit pour dormir
Les poings levés
Le grand capital ça fait sourire un peu mal
Portez les! vos idées vos visages
Guerroyez ! Les moulins les nuages
la vida
hay que tiene un
(Merci à Mymy pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy więcej nie zobaczysz tych, którzy walczyli razem.
Brakujące dni są do siebie podobne
Wszyscy ci mężczyźni bez kobiet z całego świata
Tylko w akademikach odliczają sekundy
/ Align = "left" /
Jest dach do spania
Podniesione pięści
Duży kapitał sprawia, że uśmiech jest trochę chytry.
Przynieście je! Twoje pomysły są Twoje twarze
Walczcie ! młyny chmury
Nie zapominaj ! Nic z Twoich szalonych marzeń
Trzymajcie ich ! noś je do końca
Nie wrócisz już do Bastylii.
Wieczór gd wieczór z rodziną
Ściśnięte łokcie, aby popchnąć świat
Co się stało?
Straciłeś procę.
Czas spędzony na śpiewaniu na ulicach
Za utracone przyczyny
- Nie wiem-uśmiechnął się.
Przynieście je! Twoje pomysły są Twoje twarze
Walczcie ! Młyny chmury
Nie zapominaj ! Nic z Twoich szalonych marzeń
Trzymajcie ich ! Noś je do końca
/ Align = "left" /
Jest dach do spania
Podniesione pięści
Duży kapitał sprawia, że uśmiech jest trochę chytry.
Przynieście je! Twoje pomysły są Twoje twarze
Walczcie ! Młyny chmury
widok
hay że tiene jeden
(Dzięki Mymy za te słowa)