Bernard Lavilliers — Fensch Vallée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fensch Vallée", wykonawca: Bernard Lavilliers.
Tekst piosenki
Viens petite s"ur au blanc manteau
Viens c’est la ballade des copeaux
Viens petite girl in red blue jean
Viens c’est la descente au fond de la mine
Viens donc grand shoot (c)e du d (c)sespoir
Viens donc visiter mes laminoirs
Viens donc chevaucher les grands rouleaux
Et t’coincer la tЄte dans un (c)tau
Viens petite femme de St-Tropez
Nous on fume la came par les chemin (c)es
Et si le bonheur n’est pas en retard
Il arrive avec son gros cigare
Viens dans ce pays
Viens voir o№ j’ai grandi
Tu comprendras pourquoi la violence et la mort
Sont tatou (c)s sur mes bras comme tout ce d (c)cor
Pour tout leur pardonner et me tenir tranquille
Il faudrait renier les couteaux de la ville
Viens petite bourgeoise demoiselle
Visiter la plage aux de Wendel
Ici pour trouver l’Eldorado
Il faut une shooteuse ou un marteau
La vall (c)e d’la Fensch ma ch (c)rie
C’est l’Colorado en plus petit
Y a moins de chevaux et de condors
Mais § a fait quand mЄme autant de morts
Ma belle femelle de m (c)tal
Je t’invite dans mon carnaval
Ici la cadence c’est vraiment trop
Ici y a pas d’place pour les manchots
Viens dans mon pays
Viens voir o№ j’ai grandi
Tu comprendras pourquoi la violence et la mort
Sont tatou (c)s sur mes bras comme tout ce d (c)cor
Pour tout leur pardonner et me tenir tranquille
Il faudrait renier les couteaux de la ville
Tu ne connais pas, mais t’imagines
C’est vraiment magnifique une usine
C’est plein de couleurs et plein de cris
C’est plein d'(c)tincelles surtout la nuit
C’est vraiment dommage que les artistes
Qui font le spectacle soient si tristes
Autrefois y avait des rigolos
Ils ont tous fini dans un lingot
Le ciel a souvent des teintes (c)tranges
Le nom des patelins s’termine par .ange
C’est un vieux pays pas trs connu
Y a pas de touristes dans les rues
Viens dans mon pays
Viens voir o№ j’ai grandi
Tu comprendras pourquoi la violence et la mort
Sont tatou (c)s sur ma peau comme tout ce d (c)cor
Pour tout leur pardonner et me tenir tranquille
Il faudrait renier les couteaux de la ville
Viens petite s"ur au blanc manteau
Viens c’est la ballade des copeaux
Viens petite girl in red blue jean
Viens c’est la descente au fond d’la mine
Viens c’est la descente au fond d’la mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdź mała z " UR w białym płaszczu
To tylko ballada chipsów.
Przyjdź mała dziewczynka w czerwono-niebieskich dżinsach
To tylko zejście na dno kopalni.
Więc niech Wielki strzelać (c)E D (c)GO
Więc przyjedź na moje walcownie.
Więc chodźmy jeździć na dużych bębnach
/ Align = "left" /
Przyjdź mała kobieta z Saint-Tropez
Palimy cam po drodze (S)ES
A jeśli szczęście się nie spóźnia
Idzie ze swoim wielkim cygarem
Przyjedź do tego kraju.
Przyjdź, zobaczysz o nr dorastałem
Zrozumiesz, dlaczego przemoc i śmierć
Pancernik (c)s na moich rękach, jak wszystko, co d (c) Kor
Żeby im wybaczyć i zostawić mnie w spokoju.
Powinniśmy wyrzec się miejskich noży.
Przyjdź mała burżuazyjna dziewczyna
Wizyta na plaży w Wendel
Tutaj, aby znaleźć Eldorado
Potrzebujesz strzelanki lub młotka
Wall (s) E Fengsh ma h (S)Ri
To Colorado w mniejszym rozmiarze
Mniej koni i Kondorów
Ale zrobił, gdy tyle zgonów
Moja piękna kobieta m (s)Tal
Zapraszam Cię na mój karnawał.
Tutaj kadencja jest naprawdę zbyt
Nie ma miejsca na pingwiny
Przyjdź do mojego kraju
Przyjdź, zobaczysz o nr dorastałem
Zrozumiesz, dlaczego przemoc i śmierć
Pancernik (c)s na moich rękach, jak wszystko, co d (c) Kor
Żeby im wybaczyć i zostawić mnie w spokoju.
Powinniśmy wyrzec się miejskich noży.
Nie wiesz, ale wyobrażasz sobie.
To naprawdę wspaniała roślina
Jest pełen kwiatów i pełen krzyków
Jest pełen (C)tincelles szczególnie w nocy
Szkoda, że artyści
Które sprawiają, że Show tak smutny
Kiedyś były śmieszne
Wszyscy byli w sztabce
Niebo często odcienie " (C) dziwne
Nazwa patelinów kończy się na .anioł
To stary, niezbyt znany kraj
Na ulicach nie ma turystów
Przyjdź do mojego kraju
Przyjdź, zobaczysz o nr dorastałem
Zrozumiesz, dlaczego przemoc i śmierć
Pancernik (c)s na mojej skórze, jak wszystko, co d (c) Kor
Żeby im wybaczyć i zostawić mnie w spokoju.
Powinniśmy wyrzec się miejskich noży.
Przyjdź mała z " UR w białym płaszczu
To tylko ballada chipsów.
Przyjdź mała dziewczynka w czerwono-niebieskich dżinsach
Dalej, to zejście na dno kopalni.
Dalej, to zejście na dno kopalni.