Bernard Lavilliers — Frères de la côte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frères de la côte", wykonawca: Bernard Lavilliers.
Tekst piosenki
Frères de la côte aux yeux bagués
Radio pirate identifiée
Frères autonomes du Sud au Nord
Fichés, marqués, gens des grands ports
Ombres traquées par la police
Classant les puissants sur des listes
Aventuriers de l’entre-sol
Marchands doubles de camisole
Prophètes escrocs, psychiatres troubles
Journeaux truqués, frappeurs de roubles
Miroirs sans tain, vérités borgnes
Hommes de main, basses besognes
Révélations non diffusées
Arrêts du cœur inexpliqués
Barbares aux couteaux étoilés
Un œillet à la boutonnière
Qui assassinez les banquiers
Vous n’avez ni croix ni bannière
Le Bien est une fleur calcinée
Le Mal un retour en arrière
Le Risque un composant de l’air
La Mort un sourire décalé
Séchez votre sang dans le noir
Dites-moi où est le pouvoir?
Gens de pouvoir aux mains de fer
Trafiquants d’azur sur la mer
Pétroliers gris dans le brouillard
Aux équipages de bagnards
Vous avez caché dans vos soutes
Quelques abstentions pour le doute
Message codé aux interphones
Dans les couloirs du Pentagone
Tueurs glacés professionnels
Allant très vite à l’essentiel
Prise arrachée pour le sommeil
Billets open pour le soleil
Chèques en blanc barrés sur l’ennui
Sex symbol pour l’appétit
Manipulation des mémoires
Luttes inter-clans dans le couloir
Téléphones piégés, la terreur
Dans la mémoire des producteurs
L’Amour est un colis piégé
La Haine un moteur auxiliaire
L’Angoisse une voix qu’on fait taire
La Mort un vieux compte à régler
Rampez dans l’immense entonnoir
Dites-moi où est le pouvoir?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wąskookie bracia brzegowi
Pirackie Radio zidentyfikowane
Autonomiczni bracia z południa na północ
Markowe, markowe, ludzie z dużych portów
Cienie ścigane przez policję
Ranking potężny na listach
Poszukiwacze przygód z Międzyrzecza
Kupcy z podwójnymi kamizelkami
Prorocy-oszuści, psychiatrzy-przestępcy
Sfałszowane pamiętniki, bicie rubli
Obojętne lustra, jednookie prawdy
Przypisy
Nieujawnione objawienia
Niewyjaśnione zatrzymania krążenia
Barbarzyńcy z Gwiezdnymi nożami
Goździk na pętli
Kto zabija bankierów
Nie macie krzyża ani Sztandaru.
Dobry-zwęglony kwiat
Zło wycofując
Ryzyko Składnik powietrza
Śmierć uśmiechnęła się złośliwie:
Wysuszyć krew w ciemności
Gdzie jest władza?
Ludzie władzy z żelaznymi rękami
Lazur na morzu
Szare tankowce we mgle
Załogi maszyn
Ukryłeś się w swoich bunkrach
Niektórzy powstrzymali się od wątpliwości
Zakodowana wiadomość na domofon
W korytarzach Pentagonu
Zawodowi zabójcy lodu
Idąc bardzo szybko do głównego
Zerwana wtyczka do spania
Otwarte bilety na słońce
Czeki w Bieli są przekreślone na nudę
Symbol seksu dla apetytu
Manipulowanie pamięcią
Interclane wrestling in the corridor
Przechwycone telefony, Terror
W pamięci producentów
Miłość jest uwięzioną paczką
Nienawiść silnik pomocniczy
- Z tęsknotą w głosie przemówił.
Śmierć
Czołgaj się w ogromnym lejku
Gdzie jest władza?