Bernard Lavilliers — Minha Selva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minha Selva", wykonawca: Bernard Lavilliers.
Tekst piosenki
Des pas au couchant se glissent
Dans la poussire du soleil.
Des patios aux dalles lisses,
Des hamacs sans sommeil.
L’eau transparente qu’on rЄve
Et qui jamais n’appara®t.
Vient la valse des regrets.
Noir labyrinthe des jungles
O№ le chasseur dispara®t,
Egorg© prs de son flingue
Par le tigre qu’il voulait.
La chaleur et puis la fivre
Et l’attente du passeur,
Voyageur.
Minha selva, minha selva.
Etre l’aube des (c)checs
Seul avec des jivaros,
Sans un mot, avec des chefs
Venus du Mato Grosso.
C’est la selva qui t’enseigne
La solitude des rois,
La solitude.
Dans l’abstraction v (c)g (c)tale,
La forЄt prend des allures
Formidables de cath (c)drales
Dress (c)s dans le clair-obscur.
Le temps n’est pas un chantage,
Il ne prouve pas le v (c)cu.
Minha selva, minha selva.
Qui peut vivre ici, des hommes
Qui n’ont jamais connu de loi.
Je parle de la loi des hommes
Dont la nature ne veut pas,
Qui connaissent comme personne
Tout ce que vous ne saurez pas,
La selva
Minha selva, minha selva.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kroki do zachodu Słońca przesuwają się
W pyłku słońca.
Patio z gładkimi płytkami,
Bezsenne hamaki.
Czysta woda
I nigdy się nie pojawił.
Nadchodzi Walc żalu.
Czarny labirynt dżungli
O nr myśliwego ścierać®t,
Egorg wyciągnął broń.
Tygrysem, którego chciał.
Ciepło i mróz
I oczekiwanie przemytnika,
Podróżnik.
Minha Selva, Minha Selva.
Będąc w świcie (C) szachy
Sam na sam z Jivaro,
Bez słowa, z wodzami
Z Mato Grosso.
To Selva, która Cię uczy.
Samotność królów,
Samotność.
W abstrakcji v (c)g (c)bajka,
/ Align = "left" / :
Wielki Kat (c)drales
/ Align = "left" /
Czas nie jest szantażem,
Nie dowodzi, v (c)cu.
Minha Selva, Minha Selva.
Kto może tu mieszkać, mężczyźni
Którzy nigdy nie znali prawa.
Mówię o męskim prawie.
Którego natura nie chce,
Kto wie jak nikt
Wszystko, czego się nie dowiesz,
Selva
Minha Selva, Minha Selva.