Bernard Lavilliers — O Gringo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Gringo", wykonawca: Bernard Lavilliers.
Tekst piosenki
C'(c)tait Rio de Janeiro
Une ampoule jaune pendait au plafond
Elle me demandait avec son regard (c)trange
Tu pars? Tu pars demain?
Elle a fait glisser sa bague
Autour de ses doigts et pos© ses deux mains
Tout prs de mon c"ur et demand© des nouvelles
D’ailleurs, du monde entier
Sou o gringo que nЈo fala brasileiro
Ele © o gringo que nЈo fala brasileiro
Meu teto © o c (c)u meu leito © o mar
Elle faisait Copacabana
Les vieux Allemands tristes
Et les marins saouls
Elle venait du Nord et croyait que la misre
Ici, c'(c)tait moins dur
Pendant que les grands s’affrontent
A coup de calibres, de whiskys glac (c)s
Dans les grands salons de Leblon et d’Ipanema
Petit, tu peux crever
J’ai laiss© tous mes cruzeiros
Au coin de son lit et je me suis cass© Seul, dans les chemins qui descendent vers la mer
Le fric, les hauts-plac (c)s
Tu ne sauras pas criola
Que cette chanson je l’ai compos (c)e
Au petit matin, en descente de maconha
Pour toi, du monde entier
Tłumaczenie tekstu piosenki
C ' (c)był Rio de Janeiro
Z sufitu zwisała żółta żarówka
- Zapytała mnie swoim dziwnym spojrzeniem.
Wyjeżdżasz? Wyjeżdżasz jutro?
- Dźgnęła palcem w pierścień.
Wokół palców i położył obie ręce
Wszystko wokół mojego z " Ur i zapytać© aktualności
Jednak z całego świata
Soo o Gringo jako njo fala Brasileiro
Ele © o gringo, że nJo fala brasileiro
Meu teto © o c u meu leito © o-mar
Robiła Copacabanę.
Smutni Starzy Niemcy
I pijani marynarze
Przyjechała z północy i myślała, że jest mizerny.
Tutaj c '(c)było mniej trudne
Podczas gdy wielcy walczą
I nagle kalibrów, whisky zamrożone (c)s
W dużych salonach Leblon i Ipanema
Kochanie, możesz umrzeć.
Zostawiłem wszystkie moje cruzeiros
W kącie jej łóżka, a ja leżałem sam, na ścieżkach schodzących do morza
/ Align = "left" /
Nie poznasz kriola.
Że ta piosenka skomponowałem (C) E
Wczesnym rankiem, zjazd makonha
Dla Ciebie, z całego świata