Bernays Propaganda — I Don't Want To Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Want To Know", wykonawca: Bernays Propaganda.
Tekst piosenki
ј ј ј
Translation:
I don’t want to know
Neither what’s up Nor what’s down
Before I clarify
How it’s Here and Now
I was breathing, earning
with a maniacal depression
One way ticket
for a better future.
It must be better,
Far away is the best.
If I’m a loser here
I’ll infect them even there/
It’s time for me to grow up !
I don’t want to know
Neither what’s up Nor what’s down
Before I clarify
How it’s Here and Now.
Spare planet?
Attractive offer.
I don’t have trust.
We haven’t finished
anything till the end.
Just name one utopia
That hasn’t stopped
Like a province
from whence it ran away from/
It’s time for me to grow up I know, I know !!!
Here, there- from I «could», I «knew «, I «didn't want.
It’s time for me to be cured
I know, I know!!!
Here, there- from I «could», I «knew»
But, I didn’t want !
I don’t want to know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ј ј ј
Tłumaczenie:
Nie chcę wiedzieć.
Ani co jest w górze, ani co jest w dole
Zanim wyjaśnię
How it ' s Here and Now
Oddychałem, zarabiałem
z depresją maniakalną
One way ticket
dla lepszej przyszłości.
Musi być lepiej.,
Daleko jest najlepiej.
If I ' m a loser here
Zarazię ich nawet tam./
Czas dorosnąć !
Nie chcę wiedzieć.
Ani co jest w górze, ani co jest w dole
Zanim wyjaśnię
Jak to jest tu i teraz.
Zapasowa planeta?
Atrakcyjna oferta.
Nie mam zaufania.
Jeszcze nie skończyliśmy.
cokolwiek do końca.
Wymień tylko jedną utopię.
To się nie zatrzymało.
Like a province
skąd uciekł/
Wiem, wiem !!!
Tu, tam - od "mogłem", "wiedziałem", "nie chciałem".
Nadszedł czas, by mnie wyleczyć.
Wiem, wiem!!!
Tu, tam - od "mogłem", wiedziałem»
Ale ja nie chciałem !
Nie chcę wiedzieć.