Bernd Clüver — Der kleine Prinz (Ein Engel, der Sehnsucht heißt) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der kleine Prinz (Ein Engel, der Sehnsucht heißt)", wykonawca: Bernd Clüver.
Tekst piosenki
Der kleine Prinz
Den es in deinen Träumen gibt
Geht jede nacht auf die Reise mit dir
In ein Land
Das ist so schön
Daß du in dir das Heimweh spürst
Nach einer fremden Welt
Die es vielleicht nicht gibt
Und ein Engel
Der Sehnsucht heißt
Steht am Fenster und schaut dich an
Und er träumt mit dir
Und er weint mit dir
Und ein Atemzug der Liebe streift die Herzen
Die ihn sehn
In der Dunkelheit erstrahlt sein Stern
Für die
Die ihn verstehn
Der kleine Prinz
Der die heimlichen Tränen zählt
Schaut in dein Herz und es ist wie ein Buch
Das er liest
Doch wenn er sieht
Daß du ohne ihn glücklich bist
Geht er ganz leise fort und wird Erinnerung
Und ein Engel
Der Sehnsucht heißt
Steht am Fenster und schaut dich an
Und er träumt mit dir
Und er weint mit dir
Und ein Atemzug der Liebe streift die Herzen
Die ihn sehn
In der Dunkelheit erstrahlt sein Stern
Für die
Die ihn verstehn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały Książę
Który jest w twoich snach
Wyrusz w podróż z Tobą każdej nocy
Do kraju
To takie piękne.
Że czujesz tęsknotę za domem.
Po obcym świecie
Które nie mogą być
I anioł
Tęsknota nazywa
Stoi przy oknie i patrzy na Ciebie.
I marzy z Tobą
I płacze z Tobą.
A oddech miłości łamie serca
Którzy go widzą
W ciemności świeci jego gwiazda
Na
Którzy go rozumieją
Mały Książę
Który liczy tajne łzy
Spójrz w swoje serce i to jest jak książka
Co czyta
Ale kiedy widzi
Że jesteś szczęśliwa bez niego.
Jeśli odejdzie po cichu i przypomni sobie
I anioł
Tęsknota nazywa
Stoi przy oknie i patrzy na Ciebie.
I marzy z Tobą
I płacze z Tobą.
A oddech miłości łamie serca
Którzy go widzą
W ciemności świeci jego gwiazda
Na
Którzy go rozumieją