Bernhard Brink — Der glücklichste Mann der Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der glücklichste Mann der Welt", wykonawca: Bernhard Brink.
Tekst piosenki
Mal wieder einer der Tage
Wo alles nur misslingt
Wo jeder Sänger im Radio
Die falschen Lieder singt
Auch meine Uhren gehn heut nicht
So schnell wie ich es will
Ich trag kein Lächeln im Gesicht
Und hab im Bauch son Tränengefühl
Doch stehst du in der Tür
Sind die Wolken in mir verflogen
Und halt ich dich im Arm
Gibt es nichts was mir dann noch fehlt
Und wenn du mich dann
Wie beim erstn Mal küsst
Mir sagst das du mich
Wie am erste Tag liebst bin ich
Der glücklichste Mann der Welt
Ich glaub wenn du zu lang weg bist
Tut mir das garnicht gut
Der Kaffee schmeckt wie von gestern
Meine Träume gehn kaputt
Der Spiegel ist mein größter Feind
Ich könnt ihr schwarz lackiern
Mein Herz ist nackt und leer geräumt
Ich kann es nicht allein repariern
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia w jeden z dni
Gdzie wszystko po prostu zawodzi
Gdzie każdy piosenkarz w radiu
Nie te piosenki śpiewa
Nawet mój zegarek dziś nie idzie.
Tak szybko, jak chcę
Nie noszę uśmiechu na twarzy
I w brzuchu syna łzy
Ale ty stoisz w drzwiach.
Czy chmury zniknęły we mnie
I trzymam cię w ręku.
Czy jest coś, czego wciąż mi brakuje
A jeśli ty mnie wtedy
Jak przy pierwszym pocałunku.
Powiedz mi, że jesteś mną
Jak pierwszego dnia kocham
Najszczęśliwszy człowiek na świecie
Myślę, że jeśli zbyt długo cię nie ma
Nie czuję się dobrze.
Kawa smakuje jak od wczoraj
Moje marzenia się rozpadają.
Lustro jest moim największym wrogiem
Mogę pomalować Cię na czarno
Moje serce jest nagie i puste
Nie mogę tego naprawić sam