Bernhard Brink — Du Gehst Fort (Tu T'En Vas/If You Go) (mit Ireen Sheer) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du Gehst Fort (Tu T'En Vas/If You Go) (mit Ireen Sheer)", wykonawca: Bernhard Brink.
Tekst piosenki
Du gehst fort. .
Und unsre Liebe hält uns doch, was kann uns beiden schon geschehen
Du gehst fort. .
Nach einer Trennung kann man oft sich besser lieben und verstehen
Du gehst fort. .
So wie die Sonne untergeht, wie Sommertage, die sich neigen
Ich fühle wie der Winter kommt, ich fühle Furcht und Kälte steigen
Du gehst fort. .
Die Welt ist dunkel ringsumher, kein Vogel singt mehr in den Zweigen
Ich habe Angst, vor Dir, vor mir, ich habe Angst vor dem Schweigen
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Du gehst fort. .
Mein liebes Herz, das ist doch nichts, ein Abschied hat nicht viel zu sagen
Du gehst fort. .
Du weißt genau, das Schicksal ruft, auch einmal ohne uns zu fragen
Du gehst fort. .
Wenn du mir nur die Treue hältst, ist jede Trennung schon ertragen
Du gehst fort. .
An jedem Morgen wird das Herz dann voller Sehnsucht höher schlagen
Du gehst fort. .
Ich bin allein, verloren hier, wie in den schlimmsten Kindertagen
Ich fühle wie der Winter kommt, ich fühle Furcht und Kälte steigen
Du gehst fort. .
Mit einem Schlag ist Dunkelheit, die Welt will keinen Sinn mehr zeigen
Ich habe Angst, vor Dir, vor mir, ich habe Angst vor dem Schweigen
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzisz. .
A nasza miłość trzyma nas, co już może się przydarzyć nam obojgu
Wychodzisz. .
Po rozstaniu często można lepiej kochać i rozumieć się nawzajem
Wychodzisz. .
Jak słońce zachodzi, jak letnie dni pochylają się
Czuję, jak Nadchodzi zima, czuję strach i zimno rośnie
Wychodzisz. .
Świat jest ciemny wokół, żaden ptak nie śpiewa już w gałęziach
Boję się przed tobą, przede mną, boję się ciszy
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Wychodzisz. .
Moje drogie serce, to nic, pożegnanie nie ma wiele do powiedzenia
Wychodzisz. .
Wiesz dokładnie, co los wzywa, nawet nas nie pytając.
Wychodzisz. .
Jeśli tylko będziesz mi wierny, każda separacja jest już tolerowana.
Wychodzisz. .
Każdego ranka serce bije wyżej, wypełnione tęsknotą
Wychodzisz. .
Jestem sam, zagubiony tutaj, jak w najgorsze dni dzieciństwa
Czuję, jak Nadchodzi zima, czuję strach i zimno rośnie
Wychodzisz. .
Jednym uderzeniem-ciemność, świat nie chce już pokazywać znaczenia
Boję się przed tobą, przede mną, boję się ciszy
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai