Bernhard Brink — Du, ich bin immer da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du, ich bin immer da", wykonawca: Bernhard Brink.
Tekst piosenki
Ich weiss wie du, Zeit hat keine Seele,
sie hält nicht an und schweigt
wenn mal dein Traum zerbricht.
Und wenn dein Weg dich auch durch Schatten führt,
vertrau? auf mich und deine Angst verliert.
Du, ich bin immer da, ich steh? zu dir,
du bist nicht in Gefahr, denn ich bin da.
Wenn deine Welt voll Teufel ist,
dann suche und berühre mich
ganz nah, denn ich bin für dich da.
Ich weiss wie du, dass auch Gefühle schweigen,
Gewohnheit macht sie gleich,
du träumst nur noch schwarz-weiß.
Und du fühlst Schmerz und tiefe Traurigkeit,
wenn du mich brauchst, ich werde bei dir sein.
Du, ich bin immer da, ich steh? zu dir,
du bist nicht in Gefahr, denn ich bin da.
Und wenn du in der Kälte stehst,
ich bin bei dir, wo du auch gehst
ganz nah, denn ich bin für dich da.
Du, ich bin immer da, ich steh? zu dir,
du bist nicht in Gefahr, denn ich bin da.
Wenn du auch keinen Ausweg siehst,
mal König und mal Bettler bist,
auch da bin ich dir immer nah.
Du, ich bin immer da, ich steh? zu dir,
du bist nicht in Gefahr, denn ich bin da.
Wenn du noch ohne Hoffnung bist,
die Liebe bloss ein Wort noch ist,
auch da bin ich dir immer nah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, jak ty, czas nie ma duszy,
ona się nie zatrzymuje i milczy
pewnego dnia twoje marzenie się rozpadnie.
A jeśli twoja ścieżka również prowadzi cię przez cienie,
ufaj? twój strach traci na mnie.
Ty, Zawsze jestem przy tobie, stoję? do ciebie.,
nie jesteś w niebezpieczeństwie, bo jestem przy tobie.
Kiedy twój świat jest pełen diabłów,
następnie znajdź i dotknij mnie
bardzo blisko, bo Jestem tu dla ciebie.
Ja, tak jak Ty, wiem, że uczucia też milczą.,
Nawyk czyni je równymi,
śnisz tylko o czerni i bieli.
I czujesz ból i głęboki smutek,
jeśli będziesz mnie potrzebować, będę z tobą.
Ty, Zawsze jestem przy tobie, stoję? do ciebie.,
nie jesteś w niebezpieczeństwie, bo jestem przy tobie.
A kiedy stoisz na mrozie,
jestem z tobą, gdziekolwiek pójdziesz.
bardzo blisko, bo Jestem tu dla ciebie.
Ty, Zawsze jestem przy tobie, stoję? do ciebie.,
nie jesteś w niebezpieczeństwie, bo jestem przy tobie.
Jeśli ty też nie widzisz wyjścia,
raz król i raz żebrak,
poza tym, zawsze jestem przy tobie.
Ty, Zawsze jestem przy tobie, stoję? do ciebie.,
nie jesteś w niebezpieczeństwie, bo jestem przy tobie.
Jeśli jeszcze nie masz nadziei,
miłość jest jeszcze tylko słowo,
poza tym, zawsze jestem przy tobie.