Bernhard Brink — Ein Mädchen Wie Du tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Mädchen Wie Du", wykonawca: Bernhard Brink.
Tekst piosenki
Kommt mir vor,
könnt mein Herz an Dich verliern.
Irgendwie ist´s passiert,
dabei hätte ich geschworn,
das mit Dir
und mit mir
das klappt nie.
Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Vielleicht geht das gut, vielleicht auch nicht.
Die Nacht ist noch lang, das Leben kurz,
und wir beide träumen.
Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Was soll ich schon tun, ich steh auf Dich.
Und mir war genug noch nie genug.
Ich geb es ja zu.
Mein Traum war schon immer.
Ein Mädchen wie Du.
Hab gedacht,
Du bist unerreichbar schön.
Doch das Glück
war mein Freund,
und die Zeit blieb einfach stehn,
das mit dir
und mit mir,
ist passiert.
Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Vielleicht geht das gut, vielleicht auch nicht.
Die Nacht ist noch lang, das Leben kurz,
und wir beide träumen.
Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Was soll ich schon tun, ich steh auf Dich.
Und mir war genug noch nie genug.
Ich geb es ja zu.
Mein Traum war schon immer.
Ein Mädchen wie Du.
Denn Wunder geschehen ab und zu,
und deine Berührung macht mir Mut.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba tak.,
może stracić moje serce do ciebie.
Coś się stało.,
przy tym chciałbym jury,
to z Tobą.
i ze mną.
to nigdy nie zadziała.
Dziewczyna taka jak ty, mężczyzna taki jak ja.
Może wszystko jest w porządku, a może nie.
Noc jeszcze długa, życie krótkie,
i oboje marzymy.
Dziewczyna taka jak ty, mężczyzna taki jak ja.
Co mam zrobić, stoję na Tobie.
I nigdy mi tego nie brakowało.
Przyznaję.
Moje marzenie zawsze było.
Taka dziewczyna jak ty.
Myśleć,
Jesteś nieosiągalnie piękna.
Ale szczęście
był moim przyjacielem.,
a czas pozostał po prostu stać,
to z Tobą.
i ze mną.,
zdarzyć się.
Dziewczyna taka jak ty, mężczyzna taki jak ja.
Może wszystko jest w porządku, a może nie.
Noc jeszcze długa, życie krótkie,
i oboje marzymy.
Dziewczyna taka jak ty, mężczyzna taki jak ja.
Co mam zrobić, stoję na Tobie.
I nigdy mi tego nie brakowało.
Przyznaję.
Moje marzenie zawsze było.
Taka dziewczyna jak ty.
Ponieważ cuda zdarzają się od czasu do czasu,
a twój dotyk daje mi odwagę.