Bernhard Brink — Griechische Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Griechische Nacht", wykonawca: Bernhard Brink.
Tekst piosenki
Der Wind ruft ein Lied übers Meer
Die Glocke vom Dorf dringt kaum her
Wir beide am Strand allein
Nichts könnte schöner sein
Abendlicht auf deinem Haar
Komm laß uns ins Dorf hinauf gehen
Wo Menschen sind, bleiben wir steh’n
Es riecht nach Meer und Fisch
Wir suchen einen Tisch
Lauschen dem Klang der Musik
Griechische Nacht und der Wind weht vom Meer
Griechische Nacht und der Wein wirkt schon sehr
Griechische Nacht, die Magie der Musik
Tanz in die Nacht, bis der Morgen erwacht
Sternenhell der Himmel aus Samt
Lichterschein am endlosen Strand
Wir sitzen nicht lang allein
Herzlich lädt man uns ein
Freundlichkeit fällt hier nicht schwer
Traum oder doch Wirklichkeit
Beim Tanzen verfliegt unsere Zeit
Irgendwann weicht die Nacht
Der Tag ist schon fast erwacht
Die Fischer sind längst auf dem Meer
Griechische Nacht und der Wind weht vom Meer
Griechische Nacht und der Wein wirkt schon sehr
Griechische Nacht, die Magie der Musik
Tanz in die Nacht, bis der Morgen erwacht
Berauscht von Tanz und Wein
Wir schlafen am Strand erst ein
Träumen am Tag von der Nacht
Griechische Nacht und der Wind weht vom Meer
Griechische Nacht und der Wein wirkt schon sehr
Griechische Nacht, die Magie der Musik
Tanz in die Nacht, bis der Morgen erwacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr wzywa piosenkę nad morzem
Dzwon z wioski ledwo dobiega
Oboje jesteśmy sami na plaży.
Nic nie może być piękniejsze
Wieczorne światło na twoich włosach
Chodźmy do wioski
Tam, gdzie są ludzie, zostajemy
Pachnie jak morze i ryby
Szukamy biurka.
Słuchać dźwięku muzyki
Grecka noc i wiatr wieje z Morza
Grecka noc i wino już działają bardzo
Grecka noc, Magia muzyki
Taniec w nocy, aż rano się obudzi
Gwiaździste niebo z aksamitu
Światło na niekończącej się plaży
Długo nie siedzimy sami.
Zapraszamy
Życzliwość tutaj nie jest trudne
Sen czy rzeczywistość
Podczas tańca nasz czas leci
W pewnym momencie noc ustępuje
Dzień prawie się obudził.
Rybacy dawno temu w morzu
Grecka noc i wiatr wieje z Morza
Grecka noc i wino już działają bardzo
Grecka noc, Magia muzyki
Taniec w nocy, aż rano się obudzi
Odurzony tańcem i winem
Tylko zasypiamy na plaży
Marząc w dzień o nocy
Grecka noc i wiatr wieje z Morza
Grecka noc i wino już działają bardzo
Grecka noc, Magia muzyki
Taniec w nocy, aż rano się obudzi