Bernhard Brink — Lieder an die Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lieder an die Liebe", wykonawca: Bernhard Brink.
Tekst piosenki
Sie reden alle nur von Frieden und von mehr Toleranz
Sie machen alle so auf cool und ihre Eitelkeit tanzt
Und ihren Haß und Parolen sprühen sie auf jede Wand
Und sie spielen mit dem Feuer, mein Herz hat Angst
Wo ist die Liebe, sag mir wo ist Liebe
Wo ist die Liebe, sag mir wo ist die Liebe
Wer bist Du, wer bin ich und wer bringt uns zum Licht
Für die Hoffnung, die uns trägt ist es niemals zu spät
Es ist doch immer nur die Frage
Was bin ich und was ich habe
Ist mein Leben schon gewesen oder bin ich auf dem Weg
Wo ist die Liebe, sag mir wo ist Liebe
Wo ist die Liebe, sag mir wo ist die Liebe
Canzone — Lieder an die Liebe
Sie ist das Licht in dunkler Nacht
Sie läßt uns den Weg erkennen
Sie ist das Leben, denn
Wer bist Du, wer bin ich und wer bringt uns zum Licht
Für die Hoffnung, die uns trägt ist es niemals zu spät
Es ist doch immer nur die Frage
Was bin ich und was ich habe
Ist mein Leben schon gewesen oder bin ich auf dem Weg
Wo ist die Liebe, sag mir wo ist Liebe
Wo ist die Liebe, sag mir wo ist die Liebe
Canzone — Lieder an die Liebe
Sie ist das Licht in dunkler Nacht
Sie läßt uns den Weg erkennen
Sie ist das Leben
Denn sie läßt uns diese Sehnsucht spüren
Ich würd so gern mein Herz verlieren an sie
Wo bleibt die Liebe, sag mir — an die Liebe
Wo bleibt die Liebe, sag mir — ja an die Liebe
Wo bleibt die Liebe, sag mir wo bleibt die Liebe
Wo bleibt die Liebe, sag mir wo bleibt die Liebe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mówią tylko o pokoju i większej tolerancji
Robią wszystko tak fajnie, a ich próżność tańczy
A ich nienawiść i slogany rozpryskują się na każdej ścianie
I bawią się ogniem, moje serce się boi
Gdzie jest miłość, powiedz mi, gdzie jest miłość
Gdzie jest miłość, powiedz mi, gdzie jest miłość
Kim jesteś, kim jestem i kto sprowadza nas na świat
Dla nadziei, która niesie nas nigdy nie jest za późno
To zawsze tylko pytanie
Czym jestem i co mam
Moje życie już było lub jestem w drodze
Gdzie jest miłość, powiedz mi, gdzie jest miłość
Gdzie jest miłość, powiedz mi, gdzie jest miłość
Canzone-pieśni miłosne
Ona jest światłem w ciemną noc
Pozwala nam poznać drogę
Ona jest życiem, bo
Kim jesteś, kim jestem i kto sprowadza nas na świat
Dla nadziei, która niesie nas nigdy nie jest za późno
To zawsze tylko pytanie
Czym jestem i co mam
Moje życie już było lub jestem w drodze
Gdzie jest miłość, powiedz mi, gdzie jest miłość
Gdzie jest miłość, powiedz mi, gdzie jest miłość
Canzone-pieśni miłosne
Ona jest światłem w ciemną noc
Pozwala nam poznać drogę
Ona jest życiem
Bo ona sprawia, że czujemy tę tęsknotę
Tak bardzo chciałbym stracić moje serce o Tobie
Gdzie pozostaje miłość, powiedz mi-o miłości
Gdzie jest miłość, powiedz mi-tak o miłości
Gdzie pozostaje miłość, powiedz mi, gdzie pozostaje miłość
Gdzie pozostaje miłość, powiedz mi, gdzie pozostaje miłość