Bernhard Brink — Niemansland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niemansland", wykonawca: Bernhard Brink.
Tekst piosenki
Kalte Tränen in Deinen Augen und ein Blick wie Eis
Deine Hände, ich seh' wie langsam Du den Ring abstreifst
Leere Worte und unsere Träume sind Vergangenheit
Ausgeträumt, es ist so weit
Niemandsland mit dem Rücken an der Wand
Niemandsland heißt Leben ohne Dich
Mmh, mmh
Niemandsland war alles was ich nach Dir fand
Und nirgendwo ein Weg zu Dir zurück
Viel zu lange ließ ich Dich warten, viel zu oft allein
Viel zu spät erst sah ich die eigenen Fehler endlich ein
Notsignale hab' ich als solche viel zu spät erkannt
Abgekühlt und ausgebrannt
Niemandsland mit dem Rücken an der Wand
Niemandsland heißt Leben ohne Dich
Mmh, mmh
Niemandsland war alles was ich nach Dir fand
Und nirgendwo ein Weg zu Dir zurück
Niemandsland war alles was ich nach Dir fand
Niemandsland heißt Leben ohne Dich
Ohoho
Niemandsland mit dem Rücken an der Wand
Niemandsland heißt Leben ohne Dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimne łzy w twoich oczach i spojrzenie jak lód
Twoje ręce, widzę, jak powoli zdejmujesz pierścionek.
Puste słowa i nasze marzenia są przeszłością
Marzył, to do tej pory
Ziemia niczyja plecami do ściany
Ziemia niczyja to życie bez ciebie
Mmh, mmh
Ziemia niczyja była wszystkim, co znalazłem po tobie.
I nie ma odwrotu do ciebie.
Zbyt długo kazałem ci czekać, zbyt często w samotności.
Za późno w końcu zobaczyłem własne błędy
Sygnały o niebezpieczeństwie rozpoznałem jako takie za późno
Ochłodził się i wypalił
Ziemia niczyja plecami do ściany
Ziemia niczyja to życie bez ciebie
Mmh, mmh
Ziemia niczyja była wszystkim, co znalazłem po tobie.
I nie ma odwrotu do ciebie.
Ziemia niczyja była wszystkim, co znalazłem po tobie.
Ziemia niczyja to życie bez ciebie
Ohoho
Ziemia niczyja plecami do ściany
Ziemia niczyja to życie bez ciebie