Bernhard Brink — Sieben Tafeln Schokolade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sieben Tafeln Schokolade", wykonawca: Bernhard Brink.
Tekst piosenki
Gleich bist du weg zum ersten mal
Glaub mir das ist mir gar nicht egal
Denn was mach ich bloß die ganze Woche
Das sind sieben Tage an der Zahl
Fernsehn ok, doch ohne dich glotz ich nur Sport
Und raus geh ich nicht
Irgendwie brauch ich da schon ein Ersatz
Für deine Küsse mein Schatz
Sieben Tafeln Schokolade
Brauch ich wenn ich dich nicht habe
Sonst halt ich’s ohne Dich ganz bestimmt nicht aus
Allein hier jede Nacht zu Haus
Sieben Tafeln Schokolade
Sind das mindeste für mich in einer Nacht
Denn wenn die Sehnsucht erwacht
Werden’s auch schnell mal Acht
Wir beide war’n noch nie getrennt
Daran hab ich mich total gewöhnt
Warum hab ich dir bloß diese Woche
Auf Malle mit ner Freundin geschenkt
Ich sollte mich eigentlich freu’n
Endlich mal Zeit für mich ganz allein
Doch ohne dich sind die Nächte so leer
Und etwas Süßes muß her
Sieben Tafeln Schokolade
Brauch ich wenn ich dich nicht habe
Sonst halt ich’s ohne Dich ganz bestimmt nicht aus
Allein hier jede Nacht zu Haus
Sieben Tafeln Schokolade
Sind das mindeste für mich in einer Nacht
Denn wenn die Sehnsucht erwacht
Werden’s auch schnell mal Acht
Sieben Tafeln Schokolade
Brauch ich wenn ich dich nicht habe
Sonst halt ich’s ohne Dich ganz bestimmt nicht aus
Allein hier jede Nacht zu Haus
Sieben Tafeln Schokolade
Sind das mindeste für mich in einer Nacht
Denn wenn die Sehnsucht erwacht
Werden’s auch schnell mal Acht
Denn wenn die Sehnsucht erwacht
Werden’s auch schnell mal Acht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od razu wyszedłeś po raz pierwszy.
Uwierz mi, zależy mi na tym.
Ponieważ to, co robię przez cały tydzień
To siedem dni w liczbie
Telewizor jest w porządku, ale bez ciebie Oglądam tylko sport
I nie wyjdę.
Jakoś już potrzebuję zastępstwa.
Za Twoje pocałunki moja droga
Siedem Talerzy Czekolady
Potrzebuję, jeśli nie mam ciebie.
Inaczej nie zniosę tego bez ciebie.
Jeden tutaj każdej nocy w domu
Siedem Talerzy Czekolady
To najmniej dla mnie z dnia na dzień.
Bo kiedy budzi się tęsknota
Będzie szybko osiem razy
Oboje nigdy nie byliśmy rozdzieleni.
Jestem do tego całkowicie przyzwyczajony
Dlaczego dałem Ci tylko w tym tygodniu
Na Malle z przyjaciółką Ner podarowali
Powinienem się cieszyć.
Wreszcie czas dla mnie w samotności
Ale bez ciebie noce są tak puste
I coś słodkiego powinno nadejść
Siedem Talerzy Czekolady
Potrzebuję, jeśli nie mam ciebie.
Inaczej nie zniosę tego bez ciebie.
Jeden tutaj każdej nocy w domu
Siedem Talerzy Czekolady
To najmniej dla mnie z dnia na dzień.
Bo kiedy budzi się tęsknota
Będzie szybko osiem razy
Siedem Talerzy Czekolady
Potrzebuję, jeśli nie mam ciebie.
Inaczej nie zniosę tego bez ciebie.
Jeden tutaj każdej nocy w domu
Siedem Talerzy Czekolady
To najmniej dla mnie z dnia na dzień.
Bo kiedy budzi się tęsknota
Będzie szybko osiem razy
Bo kiedy budzi się tęsknota
Będzie szybko osiem razy