Berri Txarrak — Zauri irekietako herria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zauri irekietako herria", wykonawca: Berri Txarrak.
Tekst piosenki
Metafora bidez
Idatzi nahiko nuke
Zauri irekietako
Herri honen oinazea
Baina hortarako
Poeta jaio behar
Eta gutxi omen dira
Lumadun ederzaleak
Astero bezala
Buzoian bilatzen du
Espainian preso daukaten
Semearen eskutitza
Baina horren ordez
Dei hotz bat jasotzen du
Soka lepoan duela
Semearenak egin du
…eta esango dute
Betikoak garela
Eta omenaldian
Jende gutxi geundela
Ta bertan egotea
Apologia dela
Kameraz fitxatu gaituzte
…eta esango dute
Betikoak garela
Eta demokrazian
Gu soberan gaudela
Ustezko heriotza
Naturala izan dela
Eta dena «ongi» dihoa
Zein zaila den barkatzea
Herri batek sufritzean
Arrano Beltza sekula baino
Beltzagoa dago orain
Zein zaila den barkatzea
Herri batek sufritzean
Arrano Beltza sekula baino
Beltzagoa dago orain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez metaforę.
Chciałbym napisać
Otwarta rana
Przeciwności w tym kraju,
Ale umrzeć za nią.
Poeta musi się narodzić.
Wydaje się, że jest ich niewiele i
Pierzasty ederzaleak
Co tydzień
Wygląda w poczcie
Pudełko zawierające list hiszpańskiego więźnia
. ale zamiast tego
Dostaje zimne wyzwanie,
Sznur na szyi, który ...
Zajmij się jednym z dzieci,
i powiem ...
Że jesteśmy na zawsze
I hołd.
Tych kilku ludzi, którzy byli,
Które były
Te przeprosiny,
Dołączyli do nas z kamerą,
i powiem ...
Że jesteśmy wieczna
Demokracja, i
/ Align = "left" /
Domniemanej śmierci,
Która byłaby naturalna.
A kiedy "dobrze" gładko,
Jak trudno jest wybaczyć
W kraju cierpienie.
Czarny orzeł, jak nigdy dotąd.
Teraz jest o wiele więcej czerni,
Jak trudno jest wybaczyć
W Krainie cierpienia.
Czarny orzeł, jak nigdy dotąd.
Teraz jest o wiele więcej czerni.