Berry — Demain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demain", wykonawca: Berry.
Tekst piosenki
Prendre l'air, parler à quelqu'un,
Avoir l'air d'aller plutôt bien,
Déjeuner, y penser au moins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain,
Décoller de mon traversin,
Faire une liste de trucs qui vont bien,
M'y tenir, essayer au moins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain,
Prendre un thé, et puis prendre un bain,
Me coiffer, essayer au moins,
Balancer tous ces vieux machins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain.
Plus de chocs, et plus de prières,
Moins de clopes, plus de somnifères,
Refaire la chose que je préfère,
Tenir, tenir, tenir debout et demain,
Appeler quelqu'un qui m'aime bien,
L'étonner, changer de refrain,
L'inviter, manger plus ou moins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain,
Mettre une robe, saluer le voisin,
Essayer de plaire à quelqu'un,
M'amuser de tout et de rien,
Tenir, tenir, tenir debout et demain.
Prendre l'air, parler à quelqu'un,
Avoir l'air d'aller plutôt bien,
Déjeuner, y penser au moins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczerpnąć świeżego powietrza, porozmawiać z kimś, dobrze wyglądać, zjeść obiad, pomyśleć przynajmniej o tym, potrzymać, potrzymać, wstać i jutro, zdjąć ze mnie poręcze, sporządzić listę rzeczy, które są w porządku, wstać, przynajmniej spróbować, potrzymać, potrzymać, wstać i jutro, napić się herbaty, a potem wziąć kąpiel, uczesać, spróbować przynajmniej, kołysać wszystkie te stare machiny, potrzymać, potrzymać, potrzymać i jutro.
Więcej szoków i więcej modlitw, mniej papierosów, więcej tabletek nasennych, przerobić to, co wolę, potrzymać, potrzymać i jutro, zadzwonić do kogoś, kogo lubię, zaskoczyć go, zmienić refren, zaprosić go, zjeść więcej lub mniej, przytrzymać, przytrzymać, przytrzymać i jutro, założyć sukienkę, pozdrowić sąsiada, spróbować kogoś zadowolić, dobrze się bawić od wszystkiego i niczego, potrzymać, potrzymać, potrzymać i jutro.
Zaczerpnąć świeżego powietrza, porozmawiać z kimś, dobrze wyglądać, zjeść lunch, pomyśleć o tym, przetrwać, przetrwać, przetrwać i jutro.