Berry — Plus loin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus loin", wykonawca: Berry.
Tekst piosenki
Je sais que tu reviens de loin
Que peut-être tu n'iras pas plus loin
Disons, qu'ici c'est bien
Nous ne nous verrons pas demain
On s'est dit qu'on s'était tout dit
Je crois même qu'on a ri
J'ai beau serrer ta main
Nous ne nous verrons pas demain
Une heure légère et douce
Comme l'eau et comme l'air
Oh... et douce et légère
Comme la mousse sur ta bière
Je m'enroule au plus près de toi
Tu dis que tu as froid
Je souffle sur tes mains
Qui d'autre m'aimera demain?
Tu me caresses une dernière fois
Je tremble autant que toi
Ca fait un mal de chien
Qui d'autre m'aimera demain?
Une heure légère et douce
Comme l'eau et comme l'air
Oh... et douce et légère
Comme la mousse sur ma bière
Qui se souviendra de ta voix?
De ta peau, de tes doigts
Je m'accroche à ton bras
Qui d'autre m'aimera comme ça?
Je coupe une mèche de tes cheveux
Je te recoiffe un peu
J'embrasse ton front froid
Qui d'autre m'aimera comme toi?
Toi légère et douce
Comme l'eau comme l'air
Oh... et douce et légère
Comme la mousse sur ta bière
Oh... légère et douce
Comme l'eau et comme l'air
Oh... et douce et légère
Comme la mousse sur ta bière
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że wracasz z daleka, że może nie pójdziesz dalej powiedzmy, że tutaj jest dobrze, nie zobaczymy się jutro, powiedzieliśmy sobie nawzajem, że wszyscy sobie powiedzieliśmy, nawet myślę, że się śmialiśmy, dobrze uścisnę twoją rękę, nie zobaczymy się jutro, lekka i łagodna godzina, jak woda i jak powietrze... i miękka i lekka jak pianka na Twoim piwie, owijam się bliżej Ciebie, mówisz, że jest ci zimno, dmucham w twoje ręce, kto jeszcze będzie mnie kochał jutro?
Pogłaskasz mnie po raz ostatni, drżę tak samo jak ty, boli jak pies, kto jeszcze mnie pokocha jutro?
Lekka i miękka godzina, jak woda i jak powietrze... i miękki i lekki jak pianka na moim piwie, kto pamięta Twój głos?
Z twojej skóry, z twoich palców, trzymam się twojej ręki. kto jeszcze mnie tak pokocha?
Odcinam kosmyk twoich włosów, odsuwam Cię lekko, całuję twoje zimne czoło, kto jeszcze pokocha mnie tak jak ty?
Jesteś lekka i słodka jak woda, jak powietrze... i słodka i lekka jak piana na Twoim piwie... lekki i miękki jak woda i jak powietrze... i miękki i lekki jak pianka na Twoim piwie