Bersuit Vergarabat — Afónico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afónico", wykonawca: Bersuit Vergarabat.
Tekst piosenki
Adiós querido amigo ha culminado otra etapa
De verdad que no me gusta como cayo la taba
Los rencores, las heridas, todo eso que nos duele
Sigue supurando adentro desde el fondo de los genes
Adiós querido amigo hace la tuya tranquilo
Tenes las puertas abiertas por los siglos de los siglos
Nos veremos por acá, o un poco mas allá
Pero de uno u otro modo seguiremos tan unidos.
Adiós querido amigo, no hay mal que por bien no venga
Te juro sigo esperando tu explicación sin reserva
Seguro debes tenerla y tengo ganas de oírla
Quizás entonces todo cambie porque sos de la familia.
La confianza tropezó entre arboles y plantas
Una tarde desgraciada en la rotonda traición
Siempre quise pensar que hubo algún error
Que esa absurda pesadilla fue un mal sueño y ya paso.
Es así, no lo discuto, simplemente me congoja
Y se que tarde o temprano vamos a chocar las copas
En el bar de Marianito o en cualquier otro lado
Siempre estaré dispuesto a sentarme con dos tragos.
Adiós querido amigo, se va alejando el temor
Y cabalga hacia nosotros la esencia de una pasión
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, drogi przyjacielu, kolejny etap się skończył.
Naprawdę nie podoba mi się jak Cayo La Taba.
Urazy, rany, wszystko, co nas boli.
W dalszym ciągu ropieje od dna genów
Żegnaj, drogi przyjacielu, bądź cicho.
Masz otwarte drzwi na wieki wieków.,
Spotkamy się tutaj albo trochę dalej.
Ale tak czy inaczej, będziemy tak blisko.
Żegnaj, drogi przyjacielu, nie ma zła, które nie przychodzi dla dobra.
Przysięgam, wciąż czekam na twoje wytłumaczenie bez zastrzeżeń.
Oczywiście, musisz to mieć i nie mogę się doczekać.
Może wtedy wszystko się zmieni, bo pochodzisz z rodziny.
Zaufanie potknęło się między drzewami i roślinami
Nieszczęśliwy dzień w rotundzie zdrada
Zawsze chciałem myśleć, że to był błąd.
Że ten absurdalny koszmar był złym snem i przeszedłem.
To prawda, nie kłócę się, po prostu mnie uspokaja
I Wiem, że prędzej czy później rozbijemy kieliszki.
W barze Marianito czy gdziekolwiek indziej
Zawsze będę gotów usiąść z dwoma napojami.
Żegnaj, drogi przyjacielu, strach odchodzi.
I zbliża się do nas esencja namiętności.