Bersuit Vergarabat — Ayer Se Cortó la Luz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayer Se Cortó la Luz", wykonawca: Bersuit Vergarabat.
Tekst piosenki
Ayer se corto la luz
Y no se si va a volver
Hoy me sentare a esperar
Y unas velas prenderé
Ayer se corto la luz
Como se corta un papel
Como se corta un amor
Cuando se agota la miel
Juego con fuego
Pero te quiero
Mucho más que ayer
Ayer se corto la luz
Destellos de soledad
Siempre cargo con la cruz
La mentira y la verdad
Una rata de ciudad
Una barca sin timón
Un auto va a contramano
Y un hombre va sin temor
Y cuando te espero
Es para volver
A verte
No voy a cambiar
Pero tengo tantas dudas
Ayer se cortó la luz
Y nos quedamos a oscuras
Y yo pude ver
Tu sonrisa
Como un sol radiante
Y tus ojos tristes
Que giran
Y giran
Cada noche cada día
El amor la rebeldía
Malas cartas nos tocaron
Voy a jugar otra mano
Si la suerte ya esta echada
Le doy otra bocanada
Busco agua en el desierto
Toque fondo
Llegue a puerto
No voy a cambiar
Pero tengo tantas dudas
Ayer se cortó la luz
Y nos quedamos a oscuras
Y yo pude ver
Tu sonrisa como un sol radiante
Y tus ojos tristes
Que giran
Y giran
Me voy a quedar
Por la noche que quede vacío
Me voy a llevar
El abrazo que me abriga el frío
Me voy a calmar
Cuando sientas que el mundo se cae
Y siempre serás
Mi Lucila mi amor y mi eternidad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj zgasło światło.
I nie wiem, czy wróci.
Dzisiaj będę siedzieć i czekać.
Zapalę świece.
Wczoraj zgasło światło.
Jak wycinasz papier
Jak wyciąć miłość
Kiedy kończy się miód
Gra z ogniem
Ale kocham cię.
Znacznie więcej niż wczoraj
Wczoraj zgasło światło.
Wybuchy samotności
Zawsze niosę z krzyżem
Kłamstwo i prawda
Szczur miejski
Łódź bez steru
Samochód jedzie na nadjeżdżający pas.
A człowiek idzie bez strachu.
I kiedy czekam na Ciebie,
To po to, żeby wrócić.
Żeby cię zobaczyć.
Nie zmienię się.
Ale mam tak wiele wątpliwości.
Wczoraj światła były wyłączone.
I pozostajemy w ciemności.
I widziałem,
Twój uśmiech
Jak promienne słońce,
I twoje smutne oczy.
Które obracają się
I obracają się
Każdej nocy, każdego dnia.
Miłość bunt
Złe karty nas dotknęły.
Zagram drugą rękę.
Jeśli szczęście jest już rzucone
Daję mu kolejne zaciągnięcie.
Szukam wody na pustyni.
Naciśnij tło
Przyjazd do portu
Nie zmienię się.
Ale mam tak wiele wątpliwości.
Wczoraj światła były wyłączone.
I pozostajemy w ciemności.
I widziałem,
Twój uśmiech jest jak promienne słońce,
I twoje smutne oczy.
Które obracają się
I obracają się
Zostanę.
W nocy, aby być pustym,
Ja wezmę.
Uściski, które okrywają mnie zimnem,
Uspokoję się.
Kiedy czujesz, że świat spada.
I zawsze będziesz
Moja Lucila, moja miłość i moja wieczność.