Bersuit Vergarabat — Murga De La Limousine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Murga De La Limousine", wykonawca: Bersuit Vergarabat.
Tekst piosenki
Hay veinte crotos en la enorme limousine
Ensardinados, van cantando porque sí
Nadie comprende quien los trajo hasta aquí
Por las calles de Miami es la gente más feliz
La caravana fue creciendo, es un festín
Los Decadentes aportaron un misil
Y hay un Guebara acá, ala vuelta, pa' seguir
Van cayendo los borrachos y ya pica la nariz
Y, aunque esta rola no te suene a rock and roll inglés
Yo te chamuyo mi lunfardo de revés
Porque a este hielo hoy le pongo corazón
¡el velorio americano, que se banque esta explosión!
Joe Carolo nos otorga una mención
El 29 es el día de Bersuit
Es muy graciosa semejante distinción
Si, al final, quedas mirando rayas de televisor
Mire, Mister Joe, ¡qué ironía!
Estos van en limusina y no tienen para morfar
Ahora se quedaron en la vía
Persiguiendo a alguna mina
Y… ¡ni hablemos de mojar!
Justo esa noche el más croto se zarpó
Volvió muy loco…¡ni las llaves embocó!
Saltó la reja, y enganchándose el pantalón
Rebotó en una palmera, y en pelotas se quedó
Y, aunque esta rola no te suene a rock and roll inglés
Yo te chamuyo mi lunfardo de revés
Porque a este hielo hoy le pongo corazón
¡el velorio americano, que se banque esta explosión!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ogromnej limuzynie dwadzieścia kretów
Ogłuszeni, śpiewają, bo tak.
Nikt nie wie, kto ich tu sprowadził.
Ulicami Miami są najszczęśliwsi ludzie
Karawana rosła, to uczta.
Dekadenci przynieśli rakietę
I tu jest Gebara, skrzydło Vuelta, pa ' do naśladowania
Pijacy spadają, a nos swędzi.
I nawet jeśli ta rola nie brzmi dla Ciebie jak angielski rock and roll
Przypalę Cię lunfardem na lewą stronę.
Ponieważ dzisiaj położyłem serce na tym lodzie.
US stypa, niech ten wybuch się skończy!
Joe Carolo daje nam wzmiankę
29 dzień Bersuit
Bardzo śmieszne takie rozróżnienie.
Jeśli w końcu pozostaniesz oglądać paski telewizyjne
Panie Joe, co za ironia!
Jeżdżą limuzyną i nie muszą morfować.
Teraz pozostali na drodze.
Ścigając jakąś kopalnię,
I ... nie mówmy o oddawaniu moczu!
Właśnie tej nocy najbardziej Kroto wypłynął
Oszalał ... nawet nie Uderzyłem kluczyków!
Skoczył przez kratę i zaczepił się o spodnie.
Odbił się od Palmy, a na kulach pozostał.
I nawet jeśli ta rola nie brzmi dla Ciebie jak angielski rock and roll
Przypalę Cię lunfardem na lewą stronę.
Ponieważ dzisiaj położyłem serce na tym lodzie.
US stypa, niech ten wybuch się skończy!