Bert Jansch — In The Bleak Mid Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Bleak Mid Winter", wykonawca: Bert Jansch.
Tekst piosenki
In the bleak midwinter,
Long long ago,
Earth stood hard as iron,
Water like a stone.
Snow had fallen,
Snow on snow, snow on snow,
In the bleak midwinter,
A long long time ago.
What can I give Him,
Poor as I am?
If I were a shephard,
I would give a lamb,
And if I were a wise man,
I’d duly play my part.
What can I give him?
I will give my heart.
Earth stood hard as iron,
Frosty winds did blow,
In the bleak midwinter
A long long time ago.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the bleak midwinter,
Dawno, dawno temu,
Ziemia stała twarda jak żelazo,
Woda jak kamień.
Snow had fallen,
Śnieg na śniegu, śnieg na śniegu,
In the bleak midwinter,
Dawno, dawno temu.
Co mogę mu dać?,
Tak biedna jak ja?
If I were a shephard,
I would give a lamb,
I gdybym był mądrym człowiekiem,
Należycie odegrałbym swoją rolę.
Co mogę mu dać?
Oddam moje serce.
Ziemia stała twarda jak żelazo,
Mroźny wiatr wieje,
In the bleak midwinter
Dawno, dawno temu.