Bert Jansch — Nottamun Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nottamun Town", wykonawca: Bert Jansch.
Tekst piosenki
In fair Nottamun town, not a soul would look up
Not a soul would look up, not a soul would look down
Not a soul would look up, not a soul would look down
To show me the way to fair Nottamun town
I rode a gray horse, a mule roany mare
Gray mane and gray tail, a green stripe down her back
Gray mane and gray tail, a green stripe down her back
There wasn’t a hair on her be-what was coal black
She stood so still, she threw me to the dirt
She tore -a my hide and she bruised my shirt
From saddle to stirrup I mounted again
And on my ten toes I rode over the plain
Met the king and the queen and a company more
A-riding behind and a-marching before
Came a stark-naked drummer, a-beating a drum
With his heels in his bosom come marching along
They laughed and they smiled, not a soul did look gay
They talked all the while, not a word they did say
I bought me a quart to drive gladness away
And to stifle the dust for it rained the whole day
Sat down on a hard, hot cold frozen stone
Ten thousand stood round me and yet I’s alone
Took my hat in my hand for to keep my head warm
Ten thousand got drowned that never was born
Tłumaczenie tekstu piosenki
W fair Nottamun town, nikt by nie spojrzał w górę
Nikt nie spojrzy w górę, nikt nie spojrzy w dół
Nikt nie spojrzy w górę, nikt nie spojrzy w dół
To show me the way to fair Nottamun town
Jechałem na szarym koniu, mule roany mare
Szara grzywa i szary ogon, zielony pasek na grzbiecie
Szara grzywa i szary ogon, zielony pasek na grzbiecie
Nie miała nawet włosa na sobie.
Stała tak nieruchomo, że rzuciła mnie na ziemię.
Podarła mi skórę i posiniaczyła koszulę.
Z siodła na strzemię i zamontowany ponownie
I na dziesięciu palcach przejechałem przez równinę
Spotkałem króla, królową i kompanię więcej
A-riding behind and a-marching before
Przyszedł nagi perkusista, bijący w bębny
/ Z obcasami w piersiach / maszerują
Śmiali się i uśmiechali, żadna dusza nie wyglądała na geja.
Cały czas rozmawiali, ani słowa nie mówili.
Kupiłem sobie ćwiartkę, żeby odpędzić radość
I tłumić kurz, bo cały dzień padał deszcz.
Usied down on a hard, hot cold frozen stone
Dziesięć tysięcy stało wokół mnie, a ja jestem sam.
Wziąłem kapelusz w ręce, żeby ogrzać głowę.
Dziesięć tysięcy utonęło, co nigdy się nie narodziło.