Bert Kaempfert — Der Mensch muss unter die Leute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Mensch muss unter die Leute", wykonawca: Bert Kaempfert.
Tekst piosenki
Der Mensch muss unter die Leute
denn da gehört er hin
das seh ich jedes Mal an mir
wenn ich alleine bin
Aus mir spricht der Erfahrungswert
wer sich einschließt macht so viel verkehrt
und merkt es selber kaum
Da steht man rum und hängt den Kopf
wie ein ausgedörrter Primeltopf
in einem dunklen Raum
Und dann verkümmert die Freude
die Seele wird steril
das Herz macht keine Sprünge mehr
und wandert ins Exil
Der Mensch muss unter die Leute
er braucht sein Publikum
er wird erst, wo Gedränge herrscht
zum Individuum
Den ganzen Tag im leeren Haus
das hält nicht mal meine Katze aus
sie schleicht sich still davon
Wenn sie verliebt im Garten hockt
und geduldig ihren Kater lockt
greif ich zum Telefon
Am besten sind ein paar Freunde
vielleicht auch Du allein
der eine liebt den Tratsch zu zweit
der andre den Verein
Der Mensch muss unter die Leute
das ist ein alter Zopf
daheim fällt dir mit Sicherheit
die Decke auf den Kopf
Der Mensch muss unter die Leute
das ist ein altes Lied
die Einsamkeit ist zäh wie Brei
und legt sich aufs Gemüt
Die Einsamkeit ist zäh wie Brei
und legt sich aufs Gemüt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek musi być wśród ludzi
bo tam należy.
to jest to, co widzę na sobie za każdym razem
kiedy jestem sam
Ze mnie mówi wartość doświadczenia
kto obejmuje robi tak wiele złego
i sam ledwo zauważa
Stoi z głową zwisającą,
jak wysuszony Pierwiosnek
w ciemnym pokoju
A potem radość zanika
dusza staje się sterylna
serce nie robi już skoków
i wędruje na wygnanie
Człowiek musi być wśród ludzi
potrzebuje swojej publiczności
będzie tylko tam, gdzie panuje Crush
do jednostki
Cały dzień w pustym domu
to nie wytrzymuje nawet mój kot
w milczeniu zakrada się do niego
Kiedy jest zakochana, Kuca w ogrodzie
i cierpliwie zwabia swojego kaca
chwytam za telefon.
Najlepszy ze wszystkich kilku przyjaciół
może jesteś sam.
jeden lubi plotkować razem
André Club
Człowiek musi być wśród ludzi
to stary warkocz
w domu na pewno wypadnie
koc na głowie
Człowiek musi być wśród ludzi
to stara piosenka.
samotność jest lepka jak owsianka
/ align = "left" /
Samotność jest lepka jak owsianka
/ align = "left" /