Bertine Zetlitz — Broken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken", wykonawca: Bertine Zetlitz.
Tekst piosenki
It occurred to me you might be broken
Like a sinking ship or a car
Yes, it dawned on me you might be damaged goods
Won’t get very far
It occurred to me you might be injured
'Cause my dress was stained from your touch
And it dawned on me we’ve never kissed this hard
Never tickled this much
Will you stay?
Will you stay in my arms?
Will you stay?
Will you stay in my arms?
Well, it occurred to me you might be broken
'Cause your eyes seem weary and bright
And you made me wish I could be miles away
You held me too tight
Well, it dawned on me you might be broken
'Cause your skin was cold to the touch
And it dawned on me there will be other nights
That won’t twinkle this much
Will you stay?
Will you stay in my arms?
Will you stay?
Will you stay in my arms?
If I say it’s now or never
Will you hang around forever?
Will you make me feel like love is due?
Will you write a thousand letters?
Will you have me feeling better?
Will you make my broken threads come true?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszło mi do głowy, że możesz być zepsuty.
Jak tonący statek albo samochód
Tak, dotarło do mnie, że możesz być uszkodzonym towarem.
Nie zajdę daleko.
Przyszło mi do głowy, że możesz być ranny.
Bo moja sukienka została poplamiona Twoim dotykiem
I dotarło do mnie, że nigdy nie całowaliśmy się tak mocno
Nigdy nie łaskotałem tak bardzo.
Zostaniesz?
Zostaniesz w moich ramionach?
Zostaniesz?
Zostaniesz w moich ramionach?
Przyszło mi do głowy, że możesz być zepsuty.
'Cause your eyes seem weary and bright
And you made me wish I could be miles away
Trzymałeś mnie za mocno.
Well, it dawn on me you might be broken
'Cause your skin was cold to the touch
I uświadomiło mi to, że będą inne noce.
To nie będzie aż tak błyszczeć.
Zostaniesz?
Zostaniesz w moich ramionach?
Zostaniesz?
Zostaniesz w moich ramionach?
If I say it ' s now or never
Zostaniesz tu na zawsze?
Czy sprawisz, że poczuję, że miłość jest należna?
Napiszesz tysiąc listów?
Sprawisz, że poczuję się lepiej?
Sprawisz, że moje zerwane nici się spełnią?