Bertine Zetlitz — For Fun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Fun", wykonawca: Bertine Zetlitz.
Tekst piosenki
I will step up in your face
I will put you in your place
I’ll say things you can’t erase
And I’ll do it all for fun
I will frame your phony smile
Let you hang there for a while
Then I’ll make you scream a mile
And I’ll do it all for fun
I will make your eyes grow tired
I will suffocate your skin
Call your work and get you fired
When you play I’ll let you win
And I’ll do it all for fun
Yeah, I’ll do it all for fun
Make you wish you had a gun
Yeah, I’ll do it all for fun
I won’t answer when you call
Overlook you, though you’re tall
Almost catch you when you fall
And I’ll do it all for fun
What is yours, you’ll never get
What you gave, you will regret
You will never win this bet
'Cause I’ll do it all for fun
I will make your soft hands tremble
I will make your ego burst
Anything you will resemble
I will always get there first
And I’ll do it all for fun
Yeah, I’ll do it all for fun
Make you wish you had a gun
Yeah, I’ll do it all for fun
And I’ll do it all for fun
Yeah, I’ll do it all for fun
Make you wish you had a gun
Yeah, I’ll do it all for fun
I’ll do it all for fun
You always understood my mind
I’ll never leave you far behind
As long as you recognize
My footsteps
I’ll let you sweep across my knees
Just like a gentle summer breeze
As long as you
Recognize my footsteps
I will make your soft hands tremble
I will make your ego burst
Anything you will resemble
I will always get there first
And I’ll do it all for fun
Yeah, I’ll do it all for fun
Make you wish you had a gun
Yeah, I’ll do it all for fun
And I’ll do it all for fun
Yeah, I’ll do it all for fun
Make you wish you had a gun
Yeah, I’ll do it all for fun
Tłumaczenie tekstu piosenki
I will step up in your face
Postawię Cię na swoim miejscu.
I 'll say things you can' t easure
And I ' ll do it all for fun
Oprawię Twój fałszywy uśmiech.
Pozwól sobie chwilę posiedzieć.
/ Align = "left" /
And I ' ll do it all for fun
# Sprawię, że Twoje oczy się zmęczą #
Uduszę twoją skórę.
Zadzwoń do pracy i cię zwolnią.
Kiedy grasz pozwolę Ci wygrać
And I ' ll do it all for fun
Yeah, I ' ll do it all for fun
"Make you wish you had a gun"
Yeah, I ' ll do it all for fun
Nie odbieram, kiedy dzwonisz.
/ Align = "left" /
Prawie cię złapię, gdy upadniesz.
And I ' ll do it all for fun
Co jest twoje, nigdy nie dostaniesz
Tego, co dałeś, pożałujesz.
Nigdy nie wygrasz tego zakładu.
'Cause I' ll do it all for fun
Sprawię, że Twoje miękkie dłonie drżą.
Sprawię, że twoje ego pęknie.
Wszystko, co będziesz przypominał
Zawsze będę tam pierwszy.
And I ' ll do it all for fun
Yeah, I ' ll do it all for fun
"Make you wish you had a gun"
Yeah, I ' ll do it all for fun
And I ' ll do it all for fun
Yeah, I ' ll do it all for fun
"Make you wish you had a gun"
Yeah, I ' ll do it all for fun
I ' ll do it all for fun
Zawsze rozumiałeś mój umysł.
I ' ll never leave you far behind
/ Align = "left" /
Moje kroki
Pozwolę ci zamiatać po moich kolanach.
Just like a gentle summer breeze
As long as you
Recognize my footsteps
Sprawię, że Twoje miękkie dłonie drżą.
Sprawię, że twoje ego pęknie.
Wszystko, co będziesz przypominał
Zawsze będę tam pierwszy.
And I ' ll do it all for fun
Yeah, I ' ll do it all for fun
"Make you wish you had a gun"
Yeah, I ' ll do it all for fun
And I ' ll do it all for fun
Yeah, I ' ll do it all for fun
"Make you wish you had a gun"
Yeah, I ' ll do it all for fun