Бесконечные мысли — Лучшие друзья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лучшие друзья", wykonawca: Бесконечные мысли.
Tekst piosenki
Одна дорога на всех, так было раньше,
Шли по жизни вместе, и должно было быть так же.
Но однажды, все круто изменилось,
То что было важно, не заметно испарилось.
Разбилось на куски, на мелкие осколки,
Стали друг другу чужими, будто волки.
Каждый сам за себя, за свое место,
Грыземся у кормушки, вместе жить тесно.
Лучшими были, наверно лучших не бывает,
Все когда-нибудь проходит и умирает.
В это трудно верить, а что еще остается,
Кто-нибудь услышав это, просто посмеется.
Кто-нибудь поймет, кто-то не догонит,
И может быть один, поймет что происходит.
Но будет слишком поздно, время ставит мат,
И мы не будем прежними, не повернем назад.
Порою лишь обычное, привет, как дела? Пока.
Мало видимся, извини у меня дела.
Ладно не важно, давай, еще увидимся,
Обязательно, на этом свете свидимся.
Так кончается, то что было бесконечным,
К сожалению, не у всех дружба вечная.
Время пролетает, а вместе с ним все остальное,
Забирает лучшее, забирает все живое.
Лучшие друзья, так было раньше,
Друг от друга, все дальше и дальше.
Реже видимся, а скоро позабудем,
Друг друга, за спиной не осудим.
Я закрываю двери потерянного мира
Где все красиво было до поры до времени
Мы шли по жизни друг другу помогали
Мы знали что не придаст тот кто рядом,
Но жизнь сложна мы поняли это тогда
Когда на две дороги разошлась она
Все меньше разговоров все дальше и дальше
Во времени теряются истории наши
Теперь все реже видимся теряемся в системе
Кому то верх идти кому то это не по теме
Новый друзья новые имена
Как программа новостей кидает туда сюда
Ты звонишь иногда, иногда звоню я,
Но все разговоры лишь пустые слова
Как корабли в море плывем в разные стороны,
А раньше все с тобою делили мы поровну
Казалось нам ничто не сможет помешать
Нашу мечту поднять в небо оттуда не упасть,
Но увы разбилось все как стекло
Вдруг свет погас и не осталось ничего
Потом прозренье свет впереди дорога
Машины фонари новые люди новые строки
Да нету выхода оттуда где оказались мы Теперь все с начала, а что впереди
Лучшие друзья, так было раньше,
Друг от друга, все дальше и дальше.
Реже видимся, а скоро позабудем,
Друг друга, за спиной не осудим.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedna droga w ogóle, tak było wcześniej,
Chodziliśmy razem przez życie i powinno być tak samo.
Ale pewnego dnia wszystko się zmieniło.,
To, co było ważne, nie wyparowało.
Rozbił się na kawałki, na małe kawałki,
Stali się sobie obcy, jak wilki.
Każdy za siebie, za swoje miejsce,
Pogryziemy się przy karmniku, będziemy razem mieszkać blisko.
Najlepsi byli, prawdopodobnie najlepsi się nie zdarzają,
Wszystko kiedyś mija i umiera.
Trudno w to uwierzyć, a co jeszcze pozostaje,
Ktoś to usłyszy, będzie się śmiał.
Ktoś zrozumie, ktoś nie dogoni,
I może jeden zrozumie, co się dzieje.
Ale będzie za późno, czas stawia matę,
I nie będziemy tacy sami, nie zawrócimy.
Czasami tylko zwyczajne, Cześć, jak się masz? Dopóki.
Za mało się widujemy. przepraszam.
Nieważne. do zobaczenia.,
Na pewno się spotkamy.
Tak kończy się to, co było nieskończone,
Niestety, nie każdy ma wieczną przyjaźń.
Czas leci, a wraz z nim wszystko inne,
Zabiera to, co najlepsze, wszystko, co żyje.
Najlepsi przyjaciele, tak było wcześniej,
Od siebie, coraz dalej i dalej.
Rzadko się widujemy, a wkrótce zapomnimy,
Nie osądzamy się nawzajem za plecami.
Zamykam drzwi zaginionego świata
Gdzie wszystko było piękne na razie
Pomagaliśmy sobie nawzajem przez całe życie.
Wiedzieliśmy, że nie da tego, kto jest w pobliżu.,
Ale życie jest skomplikowane. wtedy to sobie uświadomiliśmy.
Kiedy rozeszła się na dwie drogi
Coraz mniej rozmów dalej i dalej
W czasie gubią się nasze historie
Teraz coraz rzadziej widzimy się zagubiony w systemie
Ktoś jest na górze, aby przejść do kogoś, kto nie jest na temat
Nowy przyjaciele nowe nazwy
Jak program informacyjny rzuca się tutaj
Czasami dzwonisz, czasami ja dzwonię.,
Ale wszystkie rozmowy są tylko pustymi słowami
Jak statki w morzu płyną w różnych kierunkach,
A wcześniej wszyscy dzieliliśmy się z Tobą równo
Wydawało się, że nic nas nie powstrzyma.
Nasze marzenie, aby podnieść do nieba, nie spadnie stamtąd,
Ale niestety wszystko rozbiło się jak szkło
Nagle światło zgasło i nic nie zostało
Potem wgląd światło przed drogą
Maszyny latarnie nowych ludzi nowe ciągi
Tak, nie ma wyjścia stamtąd, gdzie byliśmy teraz wszystko od początku, a co przed nami
Najlepsi przyjaciele, tak było wcześniej,
Od siebie, coraz dalej i dalej.
Rzadko się widujemy, a wkrótce zapomnimy,
Nie osądzamy się nawzajem za plecami.