Бесконечные мысли — Магия города tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Магия города", wykonawca: Бесконечные мысли.
Tekst piosenki
Там где-то там слышишь где-то далеко
Где до звезд доcтать можно, но вздохнуть тяжело
Каждый вздох сопровождает стон, но нет боли
Загадка востока не сыгранные роли
Музыкант на улице всё так же играет
Его музыка не поет, его музыка рыдает,
А мы с тобой проходим мимо, лишь бросив взгляд на миг
Одни проблемы в другие прости старик
Обмануть себя пытаемся не получается
Кидаем вновь на поле кости игра начинается
Не писанные правила законы стаи
Ответы на вопрос ищем книги листая
Истину запрятанную между строк
Одну дорогу выбрать из 1000 дорог
Магия проспектов улиц в каждом из нас
Каждый день новый сюжет каждый день 1000 фраз
Магия, магия моего города,
И каждый новый день здесь выглядит по новому.
Бесконечные мысли, городские звуки,
Магические символы, уличной науки.
Шум города, это то чем я живу,
По ночной трассе, я не спеша иду.
Смотрю вперед, дышу городской пылью,
Чтобы не произошло, я не один тут.
Магия города, меня вдохновляет,
Манит к себе, а потом забирает.
Пронзает насквозь, и ни куда не деться,
Я слышу как бьется, в груди мое сердце.
Город живет, магическими цифрами,
Славится легендами, всяческими мифами.
Ложь или правда, начало или конец,
Ответы на вопросы, знаешь лишь творец.
Под стук сердец, городских жителей,
Я читаю эти строки, на суд зрителям.
Уставших от суеты и вечного холода,
Магические символы, моего города.
Магия, магия моего города,
И каждый новый день здесь выглядит по новому.
Бесконечные мысли, городские звуки,
Магические символы, уличной науки.
Блуждающие души в пространстве и времени
Нам 20 всего, а мы уже потеряны
И нет надежды вырваться из круга что сжимает грудь
Каменные стены магический путь
Здесь колдуны на улицах выводят узоры древние
По сущности свободные мы на деле пленные
Шаманов обряды танцы с волками
Мы быстро взрослеем и вот уже на татами
Здесь справа огонь, а слева вода
И как не крути у всех одна судьба
Уходим в лабиринты разноцветных огней
И с каждым новым днем становимся сильней
Нас миллион и столько же уже в пути
Нам освещают путь ночного города огни
Идем за солнцем туда за горизонт к небу
Кому на Руси жить хорошо нет ответа
Магия, магия моего города,
И каждый новый день здесь выглядит по новому.
Бесконечные мысли, городские звуки,
Магические символы, уличной науки.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam gdzieś tam słychać gdzieś daleko
Gdzie można dostać się do gwiazd, ale ciężko oddychać
Każde westchnienie towarzyszy jękowi, ale nie ma bólu
Zagadka Wschodu nie zagrane role
Muzyk na ulicy nadal gra tak samo
Jego muzyka nie śpiewa, jego muzyka płacze,
A Ty i ja przechodzimy obok, tylko rzucając okiem na chwilę
Niektóre problemy w inne wybacz Stary
Oszukać siebie staramy się nie działa
Rzuć ponownie na polu kości gra zaczyna
Nie napisane zasady prawa stada
Odpowiedzi na pytanie szukamy książek przeglądających
Prawda ukryta między wierszami
Jedna droga do wyboru z 1000 dróg
Magia alei ulic w każdym z nas
Każdego dnia nowa fabuła każdego dnia 1000 zwrotów
Magia, magia mojego miasta,
I każdy nowy dzień tutaj wygląda na nowy.
Niekończące się myśli, miejskie Dźwięki,
Magiczne symbole, Street Science.
Hałas miasta jest tym, czym żyję,
Na nocnym torze, nie spieszę się.
Patrzę przed siebie, oddycham miejskim pyłem,
Cokolwiek się stanie, nie jestem tu sam.
Magia miasta mnie inspiruje,
Przyciąga do siebie, a potem zabiera.
/ Align = "left" / ,
Słyszę bicie serca w klatce piersiowej.
Miasto żyje, magicznymi liczbami,
Słynie z legend, wszelkiego rodzaju mitów.
Kłamstwo czy prawda, początek czy koniec,
Odpowiedzi na pytania, znasz tylko Stwórcę.
Pod pukaniem serc, mieszkańców miast,
Czytam te wiersze, na rozprawę dla widzów.
Zmęczeni próżnością i wiecznym zimnem,
Magiczne symbole mojego miasta.
Magia, magia mojego miasta,
I każdy nowy dzień tutaj wygląda na nowy.
Niekończące się myśli, miejskie Dźwięki,
Magiczne symbole, Street Science.
Wędrujące dusze w przestrzeni i czasie
Mamy 20 lat, a już jesteśmy zagubieni.
I nie ma nadziei na wyrwanie się z kręgu, który ściska klatkę piersiową
Kamienne ściany magiczna ścieżka
Tutaj czarodzieje na ulicach wyprowadzają wzory starożytne
W istocie jesteśmy wolnymi więźniami.
Szamanów rytuały taniec z wilkami
Szybko dorastamy i już na tatami
Po prawej jest ogień, a po lewej woda.
I jak nie kręcić jeden los
Idź do labiryntu kolorowych świateł
I z każdym nowym dniem stajemy się silniejsi
Jest nas milion i tyle w drodze.
Nam oświetlają drogę nocnego miasta światła
Idziemy za słońcem tam za horyzont ku niebu
Kto żyje dobrze w Rosji, nie ma odpowiedzi
Magia, magia mojego miasta,
I każdy nowy dzień tutaj wygląda na nowy.
Niekończące się myśli, miejskie Dźwięki,
Magiczne symbole, Street Science.