Бесконечные мысли — Знаешь, знаешь... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Знаешь, знаешь...", wykonawca: Бесконечные мысли.
Tekst piosenki
Знаешь знаешь — нет ничего вечного,
А нам казалось, что мы уходим в бесконечность.
Жгли руки, ломали судьбы мы Уничтожали прошлое, но приходили сны.
Знаешь знаешь — нет ничего вечного,
А нам казалось, что мы уходим в бесконечность.
Жгли руки, ломали судьбы мы Уничтожали прошлое, но приходили сны.
К чему теперь обиды? К чему теперь слезы?
Ветер прости за все меня. Прости за все — осень.
Мы слишком разные с тобой, как лето как зима.
Глаза в глаза смотрим — исчезла суета.
Сейчас бы вырваться, лететь отсюда прочь.
Скорей бы день прошел и наступила ночь,
В потоке фонарей бежать бежать отсюда.
Туда где нет ни единого звука.
Схожу с ума. Чувствую, схожу с ума.
Я говорю сам с собой, к черту эти слова.
Знаешь знаешь, понимаешь, мы были так похожи.
Две половинки одной мечты о Боже!
Ты так прекрасна, ласкаю твой стан страстно.
Огнеопасно. Подливаю в огонь масло.
Часто вспоминаю имена и меня заводит.
Во сне приходит, манит, за собой уводит снова.
Твоя основа сводит, забирает, оставляет,
Но это в прошлом все, все прошло — умирает.
Остались только мечты, в ночи строки прочти.
Почти светает, мы таем в надежде
тссс молчи
Остались только мечты, до дыр досмотрены сны,
Как будто вовсе не с нами происходили они.
Огни погасли, увязли в суете городской.
Постой.время на время. ты не со мной, я с другой
Покойся память о прошлом, все прошло, осторожно.
А может вспомню еще, ведь позабыть тебя сложно…
Сжигая письма, фотографии — прочь, с глаз долой.
Я вне контроля. Что же происходит со мной?
Опять курю. Все мысли о тебе одной…
Я не могу быть один и не могу быть с тобой.
Такое чувство, что меня не стало вовсе.
А за окном рыдает и смеется осень.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, nie ma nic wiecznego.,
A my myśleliśmy, że idziemy w nieskończoność.
Palono ręce, łamano losy, Niszczyliśmy przeszłość, ale przychodziły sny.
Wiesz, nie ma nic wiecznego.,
A my myśleliśmy, że idziemy w nieskończoność.
Palono ręce, łamano losy, Niszczyliśmy przeszłość, ale przychodziły sny.
Po co teraz obrażać? Dlaczego teraz płaczesz?
Przepraszam za wszystko. Przepraszam za jesień.
Za bardzo się z Tobą różnimy, jak lato, jak zima.
Oczy w oczy-próżność zniknęła.
Muszę się stąd wyrwać.
Nie mogę się doczekać dnia i nocy.,
W strumieniu latarni uciec uciec stąd.
Tam, gdzie nie ma dźwięku.
Wariować. Czuję, że tracę rozum.
Mówię do siebie, do diabła z tymi słowami.
Byliśmy do siebie podobni.
Dwie połówki jednego marzenia o Boże!
Jesteś taka piękna, pieszczę twój obóz namiętnie.
Łatwopalny. Wlewam olej do ognia.
Często przypominam sobie imiona i mnie podnieca.
We śnie przychodzi, kusi, zabiera ponownie.
/ Align = "left" / ,
Ale to wszystko w przeszłości, wszystko minęło — umiera.
/ Align = "left" /
Prawie świeci, rozpływamy się w nadziei
cicho bądź.
Pozostały tylko sny, do otworów sprawdzane sny,
Jakby to nie oni nas spotkali.
Światła zgasły, ugrzęzły w miejskim zgiełku.
Postać.czas na czas. nie jesteś ze mną, jestem z kimś innym.
Odpocznij pamięć o przeszłości, wszystko minęło, ostrożnie.
A może pamiętam więcej, bo trudno zapomnieć…
Paląc listy, zdjęcia-z dala, poza zasięgiem wzroku.
Nie mam kontroli. Co się ze mną dzieje?
Znowu palę. / Align = "left" / …
Nie mogę być sam i nie mogę być z tobą.
Czuję się, jakbym w ogóle odeszła.
A za oknem płacze i śmieje się jesień.